Nuevos Dispositivos de Votación
Elección General del 3 de noviembre del 2026

POR EL PRESENTE aviso se notifica que, a partir de la Elección General del 3 de noviembre del 2026, el Condado de Lake utilizará nuevos dispositivos de votación, entre ellos el DS300 Escáner y Tabulador para Centros de Votación, la Libreta Electrónica ExpressPoll, el DS950 Escáner y Tabulador de Alta Velocidad y el Sistema Universal de Votación ExpressVote 3.

El objetivo de esta modernización de dispositivos electorales es brindar un mejor servicio a los votantes del Condado de Lake. Estos dispositivos son proporcionados por Election Systems & Software, LLC (ES&S), un proveedor líder de productos de software y servicios electorales de excepcional calidad y valor.

Los centros de votación temprana también contarán con estos nuevos dispositivos. Estarán disponibles en el vestíbulo del Lake County Main Courthouse (edificio tribunal principal del Condado del Lake) a partir del 24 de septiembre del 2026, y en todos los otros centros de votación temprana del condado a partir del 19 de octubre del 2026. Además, la tabulación de las boletas de votación por correo también se realizará con estos nuevos dispositivos a partir del 24 de septiembre del 2026.
El DS300 Escáner y Tabulador para Centros de Votación incorpora tecnología avanzada de escaneo digital que permite procesar e imprimir con mayor rapidez. También incluye funciones de seguridad mejoradas y un sistema que imprime una marca en las boletas para facilitar las auditorías posteriores a la elección. La Libreta Electrónica ExpressPoll permite transmitir de forma segura los resultados no oficiales de la elección.
Por su parte, el DS950 Escáner y Tabulador de Alta Velocidad está diseñado para procesar y contar las boletas de votación por correo de manera rápida y eficiente. Cuenta con tecnología avanzada para clasificar y escanear boletas, software de seguridad que ayuda a reducir la revisión manual y protege la información de los votantes, así como registros de auditoría que permiten verificar la precisión y transparencia de los procesos electorales.
Finalmente, el Sistema Universal de Votación ExpressVote 3 es una solución de votación totalmente compatible con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Ofrece mejoras en rendimiento, accesibilidad y seguridad. Además, es un sistema multilingüe que incluye ayudas visuales, como opciones de alto contraste y ampliación de texto, así como funciones de asistencia que permiten una experiencia de votación accesible y confiable para todos los votantes. Como medida adicional de seguridad, ExpressVote 3 genera un registro impreso que el votante puede verificar antes de emitir su voto y que se conserva para fines de auditoría.
Estos nuevos dispositivos de votación se utilizarán para la votación por correo, durante la votación temprana en los centros de votación del Condado de Lake del 24 de septiembre al 2 de noviembre de 2026, y en todos los centros de votación el Día de la Elección, el 3 de noviembre del 2026.
Para obtener más información sobre la votación, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Secretario del Condado de Lake, ubicado en el 18 North County St., Cuarto 101, Waukegan, IL 60085, o llame al (847) 377-2410.
Fechado: 26 de Agosto de 2026
/s/ Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake