ANUNCIO PÚBLICO PARA EL AÑO ESCOLAR 2026-2027
Aprobación de la Disposición de Elegibilidad Comunitaria

El Distrito Escolar #116 en el Área de Round Lake participa en los programas federales de Almuerzo Escolar y Desayuno Escolar, operando como una escuela aprobada bajo la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) para el año escolar 2026-2027. Bajo la CEP, todos los estudiantes inscritos en esta escuela pueden participar en el programa de desayuno y almuerzo sin costo alguno. No se pedirán solicitudes para recibir el almuerzo gratis o a precio reducido; sin embargo, la escuela podría distribuir formularios de ingresos para recopilar datos sobre los ingresos del hogar destinados a otros programas que requieran esta información.

Los estudios han demostrado que los niños que no pasan hambre tienen un mejor rendimiento escolar. Al ofrecer comidas escolares gratuitas a todos los niños, esperamos crear un mejor entorno de aprendizaje para nuestros estudiantes.

Los desayunos y almuerzos escolares reembolsables que se ofrecen a todos los estudiantes inscritos cumplen con las directrices del Departamento de Agricultura de los EE. UU. para comidas escolares saludables. El programa de comidas escolares no puede tener éxito sin su apoyo. Por favor, anime a sus hijos a participar en los programas de comidas escolares.

Si sus hijos asisten a las escuelas que se enumeran a continuación, tendrán acceso a desayuno y almuerzo sin costo alguno: Escuela Primaria Beach, Escuela Primaria Ellis, Escuela Primaria Indian Hill, Escuela Secundaria Magee, Escuela Primaria Murphy, Escuela Preparatoria Round Lake, Escuela Secundaria Round Lake y Escuela Primaria Village.

Las personas interesadas en obtener más información sobre los programas de comidas escolares en nuestros planteles deben comunicarse con T. Ambs-Soule a través del correo electrónico Tambssoule@rlas-116.org o llamando al 224-842-2032.

Afirmación de los derechos civiles De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o por represalias o venganza debido a actividades previas relacionadas con los derechos civiles. La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lengua de señas americana) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA llamando al (202) 720-2600 (voz y TTY), o bien contactar al USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión (Federal Relay Service) llamando al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar el formulario AD-3027 (Formulario de queja por discriminación en programas del USDA), el cual puede obtenerse en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, así como una descripción por escrito de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta deben enviarse al USDA mediante:

1. Correo:
   U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; or
2. Fax:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
3. Correo electrónico:
   program.intake@usda.gov

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.