Disturbios civiles, daños y saqueos a comercios.
Por PF Staff
Condado de Lake, IL.- El Fiscal del Estado del Condado de Lake, Michael Nerheim, condenó los disturbios civiles, daños y saqueos comercios en el Condado efectuados la noche del domingo pasado.
Como indiqué en mi declaración original la semana pasada, condeno firmemente las acciones de los agentes de policía involucrados en la muerte de George Floyd en Minneapolis y cualquier acto de brutalidad policial en cualquier lugar. Mi corazón continúa con la familia del Sr. Floyd por su pérdida.
Si bien apoyo totalmente el derecho de las personas a protestar y manifestarse pacíficamente, no se tolerarán los actos de violencia en el condado de Lake. Durante la noche, hubo varios negocios en Waukegan y el condado de Lake saqueados y dañados, y varios vehículos policiales fueron destrozados. Durante esta destrucción, varias personas fueron arrestadas y acusadas de delitos graves que incluyen robos, saqueos y daños criminales a la propiedad. Quiero dar a conocer que la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Lake procesará agresivamente a estos delincuentes y a cualquier persona en el futuro que continúe por este camino destructivo que amenaza la seguridad de las personas, las fuerzas del orden público o las empresas del Condado de Lake. Las protestas están diseñadas para generar cambios, pero una conducta criminal como esta desvía la atención de estas conversaciones importantes y cambios positivos.
Permítanme ser claro: apoyo plenamente el derecho constitucional de las personas a protestar pacíficamente. Sin embargo, haremos cumplir la ley. Me uno a la gente del condado de Lake para pedir la paz.

Statement from Lake County State's Attorney
Lake County State Attorney Michael Nerheim condemned the civil unrest, damage and looting of businesses in the County last Sunday night.
As I indicated in my original statement last week, I strongly condemn the actions of the police officers involved in the death of George Floyd in Minneapolis and any acts of police brutality anywhere. My heart continues to go out to family of Mr. Floyd for their loss.
While I fully support people’s right to peacefully protest and demonstrate, acts of violence in Lake County will not be tolerated. Overnight, there were several businesses in Waukegan and Lake County looted and damaged, and several police vehicles vandalized. During this destruction, several people were arrested and charged with felonies that include burglary, looting and criminal damage to property. I want to make it well known that the Lake County State’s Attorney’s Office will aggressively prosecute these offenders and anyone in the future who continues along this destructive path that threatens the safety of the people, law enforcement, or businesses of Lake County. Protests are designed to bring about change, but criminal conduct like this deflects attention from these important conversations and positive changes.
Let me be clear: I fully support the constitutional right of people to peacefully protest. However, we will enforce the law. I join the people of Lake County in calling for peace.