Fue en el aire exterior cerca de empresas Vantage en Gurnee y Medline en Waukegan.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Condado de Lake, IL. – El Departamento de Salud del Condado de Lake, la Villa de Gurnee y la ciudad de Waukegan han completado la segunda fase de su monitoreo conjunto del aire exterior para el óxido de etileno (EtO) cerca de Vantage Specialty Chemicals en Gurnee y Medline Industries en Waukegan. El monitoreo comenzó el 26 de octubre de 2019 y finalizó el 22 de enero de 2020. El Departamento de Salud espera recibir los resultados finales de la segunda fase de monitoreo a mediados de febrero y los publicará en su sitio web, www.lakecountyil.gov/eto, una vez son recibidos
Durante la segunda fase de monitoreo, se recolectaron más de 350 muestras de 12 ubicaciones en 30 días de muestreo. Esto incluye 14 días de muestreo durante el cierre temporal de las operaciones de EtO en Medline Industries, que comenzó el 13 de diciembre de 2019.
“El cierre temporal de Medline nos proporcionó datos de fondo, en los que no se producían emisiones de Etline de Medline y antes de que sus controles adicionales de contaminación estuvieran completamente instalados y operativos”, dijo Mark Pfister, Director Ejecutivo del Departamento de Salud.
Un tercer y último período de 30 días de monitoreo comenzará después de que Medline reanude sus operaciones de esterilización con EtO. “Esperamos reanudar el monitoreo en febrero, pero la fecha exacta depende de cuándo la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA) haya probado y aprobado los nuevos controles de emisiones de Medline y la instalación está en pleno funcionamiento”, dijo Pfister. Durante la fase final, se recolectarán muestras en los mismos 12 sitios que se monitorearon durante la segunda fase.
Cuando se complete, el programa de monitoreo incluirá un total estimado de 600 muestras recolectadas en 54 días de muestreo durante un período de 150 días. En comparación, el programa de monitoreo de aire de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. En Willowbrook incluyó muestras recolectadas en 49 días separados durante un período similar.
Una vez que el Departamento de Salud reciba los resultados, los funcionarios los compartirán entre los socios y los enviarán a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), la Agencia para el Registro de Enfermedades y Sustancias Tóxicas (ATSDR), el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) e IEPA, que tiene autoridad reguladora sobre los permisos de emisiones de EtO en Illinois.
La ATSDR acordó realizar una evaluación de riesgos de salud para el Condado de Lake con base en los resultados, e IDPH acordó completar un estudio de incidencia de cáncer que incluye el Condado de Lake.
Cualquier persona que tenga preguntas sobre el monitoreo del aire de EtO debe visitar el sitio web del Departamento de Salud para obtener más información, www.lakecountyil.gov/eto, o llamar al (847) 377-8020.

Phase II Ethylene Oxide Air Monitoring Completed
The Lake County Health Department, Village of Gurnee, and City of Waukegan have completed the second phase of their joint outdoor air monitoring for ethylene oxide (EtO) near Vantage Specialty Chemicals in Gurnee and Medline Industries in Waukegan. The monitoring began on October 26, 2019 and ended January 22, 2020. The Health Department expects to receive the final results from the second phase of monitoring mid-February and will post them to its website, www.lakecountyil.gov/eto, once they are received.
During the second phase of monitoring, over 350 samples were collected from 12 locations on 30 sampling days. This includes 14 sampling days during the temporary shutdown of EtO operations at Medline Industries, which began December 13, 2019.
“Medline’s temporary shutdown provided us with background data, in which no Medline EtO emissions were occurring and before their additional pollution controls were fully installed and operational,” said Mark Pfister, Health Department Executive Director.
A third and final 30-day period of monitoring will begin after Medline resumes its EtO sterilization operations. “We expect to resume monitoring in February, but the exact date depends on when the Illinois Environmental Protection Agency (IEPA) has tested and approved Medline’s new emissions controls and the facility is fully operational,” said Pfister. During the final phase, samples will be collected at the same 12 sites that were monitored during the second phase.
When completed, the monitoring program will include an estimated total of 600 samples collected on 54 sampling days over a 150-day period. In comparison, the U.S. Environmental Protection Agency’s air monitoring program in Willowbrook included samples collected on 49 separate days over a similar period.
Once the Health Department receives the results, officials will share them among partners and forward them to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), Illinois Department of Public Health (IDPH), and IEPA which has regulatory authority over EtO emissions permitting in Illinois.
The ATSDR has agreed to conduct a health risk assessment for Lake County based on the results, and IDPH has agreed to complete a cancer incidence study that includes Lake County.
Anyone with questions about the EtO air monitoring should visit the Health Department’s website for more information, www.lakecountyil.gov/eto, or call (847) 377-8020.