Actualmente hay siete casos confirmados de STEC, todos los cuales involucran a estudiantes.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Huntley, IL. – El Departamento de Salud del Condado de McHenry (MCDH, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar Comunitario 158 de Huntley están trabajando en colaboración para responder a un brote reciente de E. coli productora de Toxina Shiga (STEC, por sus siglas en inglés) en la escuela secundaria Huntley. Actualmente hay siete casos confirmados de STEC, todos los cuales involucran a estudiantes. El primer caso fue identificado el domingo 17 de septiembre. Hasta el momento, no hay pruebas suficientes para indicar el origen de la enfermedad. El MCDH está monitoreando activamente casos potenciales; No se conocen otros casos de STEC en el condado de McHenry fuera de este brote.
En una carta a los padres, estudiantes y personal, los funcionarios del Distrito Escolar Comunitario 158 de Huntley reiteraron que la situación se está tomando en serio y que la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal son de suma importancia.
Los funcionarios de Huntley High School están cooperando plenamente con el MCDH mientras continúan su investigación sobre posibles exposiciones, tanto internas como externas, ya que aún no se ha identificado la fuente del brote.
Dada la naturaleza altamente contagiosa de E. coli, se recomienda encarecidamente a los estudiantes que se laven las manos con frecuencia. Además de esto, los maestros de ciencias de Huntley High School han estado brindando a los estudiantes información esencial sobre E. coli. Además, la escuela ha tomado medidas proactivas para garantizar un entorno seguro, incluida la colocación de carteles sobre el lavado de manos en toda la escuela y la provisión de estaciones de desinfectante de manos de fácil acceso en todas las aulas y áreas comunes.
STEC es una infección bacteriana que se sabe que causa enfermedades gastrointestinales en humanos. Esta cepa de bacteria E. coli crece y vive en los intestinos de personas y animales. La transmisión de STEC puede ocurrir debido al contacto con alimentos, agua, personas y animales contaminados. Los síntomas y características de STEC incluyen:

• Diarrea (a menudo con sangre)
• Fiebre
• Calambres abdominales y dolores corporales.
• Vómitos
• Dolores de cabeza
  Los síntomas generalmente comienzan dentro de los 3 a 4 días posteriores a la exposición a STEC, pero pueden tardar hasta 10 días en desarrollarse. La mayoría de las personas infectadas con STEC se sienten mejor con líquidos en reposo dentro de 5 a 10 días desde el inicio de la enfermedad.
  Para prevenir y detener la propagación de la infección, el MCDH recomienda lavarse las manos con agua y jabón al preparar e ingerir alimentos, al tener contacto con animales o su entorno, y después de ir al baño o cambiar pañales; evitar tragar agua de estanques, lagos y piscinas sin tratar; y lavar y cocinar los alimentos adecuadamente y evitar los jugos y productos lácteos no pasteurizados (crudos). Las personas infectadas no deben manipular, preparar ni cocinar alimentos para otras personas hasta 48 horas después de que los síntomas hayan desaparecido.

Confirmed E. coli outbreak
The McHenry County Department of Health (MCDH) and Huntley Community School District 158 are working collaboratively to respond to a recent outbreak of Shiga Toxin-Producing E. coli (STEC) at Huntley High School. There are currently seven confirmed cases of STEC, all of which involve students. The first case was identified on Sunday, September 17. At this time, there is insufficient evidence to indicate the source of the illness. The MCDH is actively monitoring for potential cases; there are no other known McHenry County STEC cases outside of this outbreak.
In a letter to parents, students, and staff, Huntley Community School District 158 officials reiterated that the situation is being taken seriously and that the safety and well-being of students and staff is of the utmost importance.
Huntley High School officials are fully cooperating with the MCDH as they continue their investigation into potential exposures, both internally and externally, as the source of the outbreak has not yet been identified.
Given the highly contagious nature of E. coli, students are strongly encouraged to practice frequent handwashing. In addition to this, Huntley High School science teachers have been providing students with essential information about E. coli. Furthermore, the school has taken proactive measures to ensure a safe environment, including the posting of handwashing signage throughout the school and the provision of readily accessible hand sanitizer stations in all classrooms and common areas.
STEC is a bacterial infection known to cause gastrointestinal illness in humans. This strain of E. coli bacteria grows and lives in the intestines of people and animals. Transmission of STEC can occur due to contact with contaminated food, contaminated water, people, and animals. Symptoms and characteristics of STEC include:

• Diarrhea (often bloody)
• Fever
• Abdominal cramping and body aches
• Vomiting
• Headaches
  Symptoms typically start within 3-4 days of exposure to STEC but may take up to 10 days to develop. Most individuals infected with STEC feel better within 5-10 days from the onset of the illness with rest fluids.
  To prevent and stop the spread of infection, the MCDH recommends washing hands with soap and water when preparing and eating food, having contact with animals or their environment, and after bathroom use or changing a diaper; avoiding swallowing water from ponds, lakes, and untreated swimming pools; and washing and cooking foods properly and avoid unpasteurized (raw) dairy products and juices. Those infected should not handle, prepare, or cook food for others until 48 hours after symptoms have resolved.