Los oficiales Schwuchow y Bischoff saltaron al lago Michigan y nadaron hasta los menores, arriesgando sus propias vidas para salvarlos.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Kenosha County, WI. – Dos agentes del Departamento del Sheriff del condado de Kenosha que estaban fuera de servicio, Kelsey Schwuchow y Christopher Bischoff, observaron a dos menores ahogándose y a su madre luchando por nadar en el lago Michigan frente a la isla Simmons, a aproximadamente 9 pies de agua y 60 metros de la orilla el pasado 27 de agosto, alrededor de las 3:00 p. m.
Ante el peligro inminente, Schwuchow y Bischoff inmediatamente saltaron al lago Michigan y nadaron hasta los menores, arriesgando sus propias vidas. Tanto los menores como su madre fueron salvados con éxito y llevados de regreso a tierra donde fueron atendidos por el Departamento de Bomberos de Kenosha.
Los agentes Schwuchow y Bischoff estaban disfrutando de su tiempo libre en el trabajo con sus familias cuando observaron a los dos menores ahogándose en el lago Michigan, aproximadamente a 60 yardas de la costa. La madre del menor también corrió al agua, arriesgando su propia vida, en un esfuerzo por salvar a sus hijos, pero no pudo alcanzarlos. Juntos, Schwuchow y Bischoff alcanzaron a los menores y comenzaron a llevarlos a la orilla cuando los agentes y los menores comenzaron a hundirse bajo el agua. Los agentes se separaron de los menores por un breve momento para recuperar el aliento y las fuerzas antes de continuar llevándolos a la orilla.
Mientras nadaban de regreso a la orilla con los menores, los oficiales Schwuchow y Bischoff nadaron junto a la madre, que también comenzaba a ahogarse. Schwuchow le indicó a la madre cómo flotar boca arriba y la consoló diciéndole que ella volvería a buscarla. Después de llegar a la orilla con los menores, el oficial Schwuchow regresó al lago Michigan y también pudo llevar a la madre a tierra de manera segura.
Esperando en tierra estaba Tim Martin, un bombero/EMT del Departamento de Bomberos de la ciudad de Kenosha fuera de servicio, quien estaba hablando con los despachadores de servicios conjuntos de Kenosha, dirigiendo el rescate y atendiendo a todos los involucrados. Los oficiales Schwuchow y Bischoff estaban luchando contra olas de 3 a 4 pies a intervalos cortos, así como contra la corriente de resaca que se sabe que hay en este lugar. Todas las personas involucradas, incluidos los oficiales, fueron observadas en hospitales locales como medida de precaución y se espera que se recuperen por completo.
Los oficiales Schwuchow y Bischoff representaron al KSD al más alto nivel y fueron más allá de su deber. ¡El Departamento del Sheriff del Condado de Kenosha no podría estar más orgulloso de Schwuchow y Bischoff y sus acciones heroicas!
Gracias a todos los que ayudaron, sin la ayuda de todos, este podría haber sido un evento muy trágico para muchas familias. Gracias a nuestros despachadores, la policía de Kenosha, el departamento de bomberos de Kenosha y la Guardia Costera de los EE. UU. por su ayuda. Recuerde observar las condiciones actuales para nadar y cumplir con los boletines de advertencia sobre riesgos de natación y peligros en la playa del Servicio Meteorológico Nacional.

Lake Michigan water rescue
On August 27th around 3:00 pm, two off-duty Kenosha County Sheriff’s Department Deputies, Kelsey Schwuchow and Christopher Bischoff, observed two juveniles drowning and their mother struggling to swim in Lake Michigan off of Simmons Island in approximately 9 feet of water and 60 yards from shore.
Given the imminent danger, Deputies Schwuchow and Bischoff immediately jumped into Lake Michigan and swam out to the juveniles, risking their own lives. Both juveniles and their mother were successfully saved and brought back to land where they were cared for by the Kenosha Fire Department.
Deputies Schwuchow and Bischoff were enjoying their time off work with their families when they observed the two juveniles drowning in Lake Michigan, approximately 60 yards offshore. The juveniles mother had also ran into the water, risking her own life, in an effort to save her children but could not reach them.
Together, Deputies Schwuchow and Bischoff reached the juveniles and began bringing them to shore when the Deputies, and juveniles, all began to go under the water. The Deputies broke away from the juveniles for a brief moment to regain their breath and strength before continuing to pull the juveniles to shore.
While swimming back to shore with the juveniles, Deputies Schwuchow and Bischoff swam past the mother who also was beginning to drown. Deputy Schwuchow instructed the mother how to float on her back and comforted her by stating she (Deputy Schwuchow) would be back for her.
After reaching shore with the juveniles, Deputy Schwuchow went back into Lake Michigan and was able to safely pull the mother to land as well. Waiting on shore was Tim Martin, an off-duty City of Kenosha Fire Department Firefighter/EMT, who was speaking with Kenosha Joint Services Dispatchers, directing the rescue, and tending to all those involved.
Deputies Schwuchow and Bischoff were battling 3-4 foot waves at close intervals as well as the rip current that is known to be at this location. All involved individuals, including Deputies, were observed at local hospitals as a precaution and are expected to make a full recovery.
Deputies Schwuchow and Bischoff represented KSD to its highest standard and went above and beyond their call of duty. The Kenosha County Sheriff’s Department could not be more proud of Deputies Schwuchow and Bischoff and their heroic actions!
Thank you to all those who assisted, without everyone’s help, this could have been a very tragic event for many families. Thank you to our Dispatchers, Kenosha Police, Kenosha Fire Department, and the U.S. Coast Guard, for your assistance. Please remember to observe current swim conditions and adhere to the National Weather Service’s swim risk and beach hazard advisory bulletins.