Lake County government offices closed on Wednesday, Jan. 30.

By PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Lake County government offices will be closed on Wednesday, Jan. 30 due to extremely cold temperatures and dangerous wind chills set to impact Lake County and the surrounding area. Lake County offices are open Tuesday, Jan. 29
Officials will reconvene on Wednesday to evaluate the status of operations for Thursday, Jan. 31.
“The safety of our residents and employees is our highest priority,” said Interim Lake County Administrator Amy McEwan. “The county will be open for essential services and emergency operations, but other routine matters will have to wait until we reopen.”
Wind chills between -45° to -55° and temperatures significantly below zero are expected. Temperatures this cold can cause frostbite to exposed skin in as little as five minutes and can cause other life-threatening situations.
The decision to close government buildings comes after a careful evaluation of these dangerous conditions. Ultimately, the safety of community members, employees and jurors outweighs the inconvenience of a minor disruption in services. Closing government offices will keep additional people off the road, hopefully easing the burden on emergency responders who will be working around the clock to keep community members safe during this extreme weather event.
Resources
Lake County has put together a web page for residents to access information on warming center locations, the County’s snow plow operations, and safety tips.
Make sure to follow the National Weather Service for the latest weather updates. In case of an emergency, call 9-1-1.
Lake County will continue to post updates throughout the week on its Facebook page and website.
Cierran oficinas
Las extremas temperaturas y vientos congelantes que impactan la región obligan a cerrar las oficinas de gobierno del Condado de Lake el miércoles 30 de enero, teniendo que evaluar para ver si pueden abrir el jueves 31 de enero.
“La seguridad de nuestros residentes y empleados es nuestra mayor prioridad,” dijo la administradora interina del Condado, Amy McEwan. “El Condado estará abierto para los servicios esenciales y las operaciones de emergencia, pero otros asuntos de rutina tendrá que esperar hasta que vuelva a abrir”. Se esperan vientos escalofriantes de entre-45° y -55 ° y temperaturas muy por debajo de cero.
La exposición a estas frías temperaturas puede causar quemaduras en la piel en poco tiempo, como cinco minutos, y puede provocar amenazas para la vida de las personas.
La decisión de cerrar edificios gubernamentales viene después de una evaluación cuidadosa de las condiciones peligrosas del clima. En última instancia, la seguridad de los miembros de la comunidad, empleados y miembros del jurado compensa el inconveniente de una menor interrupción en los servicios. El cierre de oficinas de gobierno mantendrá otras personas fuera de la carretera, lo que aliviará la carga de tráfico y permitirá atender emergencias a fin de proteger a miembros de la comunidad durante las fechas de clima extremo.
Recursos
El condado de Lake ha creado una página web para que los residentes para acceder a la información sobre la ubicación de los centros de refugio comunitario, remoción de nieve, operaciones, consejos y seguridad del condado.
Asegúrese de seguir el Servicio Meteorológico Nacional para las últimas actualizaciones de tiempo. En caso de emergencia, llame al 9-1-1. El condado continuará con actualizaciones a lo largo de la semana en su página de Facebook y página web.