El gobierno del Condado de Lake acepta solicitudes para el Programa de Asistencia de Alquiler.
Por PF Staf
info@purofutbolonline.com
Lake County, IL. – Los inquilinos del Condado de Lake que enfrentaron dificultades financieras por la pandemia de COVID-19 pueden solicitar, a partir del pasado 13 de marzo, el Programa de Asistencia de Alquiler del Condado de Lake (LCRA, por sus siglas en inglés), que brinda asistencia financiera a las personas para ayudar a pagar la renta. El período de solicitud se extenderá del 13 de marzo al 14 de abril de 2023.
El condado de Lake está trabajando con socios de la comunidad para ayudar a mantener a las familias en sus hogares mientras continuamos trabajando juntos y avanzando desde la pandemia de COVID-19. Los hogares elegibles pueden recibir hasta seis meses de asistencia con el alquiler. Esto puede incluir hasta un mes de alquiler futuro. Los hogares que hayan recibido más de seis meses de asistencia total de programas como el Programa Federal de Asistencia de Alquiler de Emergencia (FERA, por sus siglas en inglés) y el Programa LCRA no serán elegibles.
“El 211 del condado de Lake recibe más llamadas de residentes que necesitan ayuda con el pago del alquiler que cualquier otra necesidad de servicio”, dijo la presidenta de la junta del condado de Lake, Sandy Hart. “Este programa, que está financiado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y el programa federal de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERA, por sus siglas en inglés), continúa ayudando a nuestros residentes a pagar el alquiler y permitiéndoles quedarse en sus hogares”.
Cómo calificar
• Pagar su renta en el condado de Lake, Illinois.
• Tiene dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19.
• Estar en riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad de vivienda.
• Tener al menos un mes de atraso (atrasado en el alquiler).
• Cumplir con las pautas de ingresos según el tamaño del hogar.
• No haber recibido seis o más meses de asistencia de programas anteriores, como los programas FERA y LCRA.
• Proporcionar la documentación adecuada.
Los ejemplos de dificultades financieras de la pandemia de COVID-19 incluyen la pérdida del trabajo o la licencia, y gastos médicos u otros gastos inesperados.
Ejemplos de lo que cuenta como estar en riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad en la vivienda incluyen tener una renta o una factura de servicios públicos atrasada, recibir un aviso de desalojo, haber tenido que mudarse temporalmente con otro hogar porque no podía pagar la renta, gastar una alta proporción de sus ingresos en costos de vivienda y más.
Para obtener más información sobre quién es elegible y para obtener un enlace a la solicitud, visite lakecountyil.gov/renthelp.
Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar la solicitud, incluidas las preguntas sobre los documentos que necesita, llame al 211 desde cualquier lugar del condado de Lake o envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211 para comunicarse con alguien que pueda ayudarlo.
Now accepting applications for LCRAP
Beginning today, Lake County renters who faced financial hardship from the COVID-19 pandemic may apply for the Lake County Rental Assistance (LCRA) Program, which provides financial assistance to individuals to help pay rent. The application period will run from March 13 – April 14, 2023.
Lake County is working with community partners to assist keeping families in their homes as we continue to work together and move forward from the COVID-19 pandemic. Eligible households may receive up to six months of assistance with rent. This can include up to one month of future rent. Households that have received more than six months of total assistance from programs like the Federal Emergency Rental Assistance (FERA) Program and LCRA Program will not be eligible.
“Lake County 211 receives more calls from residents about needing help with rent payment assistance than any other service needs,” said Lake County Board Chair Sandy Hart. “This program, which is funded by the American Rescue Plan Act and the federal Emergency Rental Assistance (ERA) program, continues to help our residents pay their rent and enable them to stay in their homes.”
To qualify for help, residents must:
- Pay rent in Lake County, Illinois.
- Have a financial hardship from the COVID-19 pandemic.
- Be at risk of homelessness or housing instability.
- Be at least one month in arrears (behind in your rent).
- Meet income guidelines based on household size.
- Have not received six or more months of assistance from past programs such as the FERA and LCRA Programs.
- Provide appropriate documentation.
Examples of financial hardship from the COVID-19 pandemic include job loss or furlough, and unexpected medical or other expenses.
Examples of what counts as being at risk of homelessness or housing instability include having a past due rent or utility bill, receiving an eviction notice, having had to move in temporarily with another household because you couldn’t afford your rent, spending a high proportion of your income on housing costs and more.
To learn more about who is eligible, and for a link to the application, visit lakecountyil.gov/renthelp.
If you have questions or need help filling out the application, including questions about what documents you need, please call 211 from anywhere in Lake County or text your zip code to 898211 to get connected to someone who can help.