En Waukegan, vecinos del sector fueron evacuados de sus hogares, y no se reportaron personas heridas.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Waukegan, Il. – Fue controlada la fuga de gas natural que se registró la tarde del pasado lunes en la cuadra 2300 de la Glen Flora Avenue, casi esquina con Leith Avenue en esta ciudad, luego de que una compañía, ajena a North Shore Gas, dañara la tubería mientras realizaban trabajos en ese lugar.
Según actualizaciones del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Waukegan, un equipo de construcción estaba cortando una acera/bordillo de concreto frente a la dirección anterior y cortaron una línea de gas natural. Oficiales de patrulla, CID y personal de control de estacionamiento llamaron a las residencias en el área inmediatamente para evacuar a las personas que radican en Glen Flora Avenue desde Leith Avenue hasta Berwick Boulevard.
De Leith Avenue entre Grove Ave y Crescent Ave. El tráfico vehicular fue bloqueado en Glen Flora Avenue entre McAree Rd y Berwick Boulevard y en Leith Avenue en Crescent Avenue y Grove Avenue. El Departamento de Bomberos de Waukegan estaba ubicado, y los equipos de North Shore Gas estaban en el lugar para formular un plan para cerrar el suministro de gas al área mencionada.
Finalmente, se cortó el gas en Glen Flora Avenue entre Berwick Boulevard y Leith Avenue, que continuó cerrada al tráfico vehicular y peatonal mientras North Shore Gas continuaba ventilando el gas de dicha área y trabajando en las reparaciones del área dañada. Línea de gas de alta presión. Hasta el momento no se reportan heridos por este incidente.
La compañía de gas permitió, el martes por la noche, que las personas regresaran a sus hogares de manera segura, aunque no hubo estacionamiento en la cuadra afectada, 2300 de Glen Flora, pero los residentes que vivan en esa cuadra pudieron caminar a casa.
Natural gas leak under control
The natural gas leak that occurred last Monday afternoon in the 2300 block of Glen Flora Avenue, almost on the corner of Leith Avenue in this city, was controlled after a company, other than North Shore Gas, damaged the pipeline by carry out work in that place.
According to updates from the City of Waukegan Public Works Department a construction crew was cutting into concrete curb / sidewalk in front of above address and cut a natural gas line. Patrol Officers, CID and Parking Enforcement personnel knocked on residences in the immediate area to evacuate people, Glen Flora Ave from Leith Ave to Berwick Blvd / on Leith Ave between Grove Ave and Crescent Ave. Vehicular traffic was blocked on Glen Flora Ave at McAree Rd and Berwick Blvd and on Leith Ave at Crescent Ave and Grove Ave. WFD was location, and North Shore Gas crews were on location to formulate a plan to shut of gas to above area.
Eventually gas was shut off for Glen Flora Ave between Berwick Blvd and Leith Ave, which was continued to be shut down from vehicular traffic and pedestrian traffic as North Shore Gas continued to vent the gas from said area and to work on the repairs to the damaged high pressure gas line. At this time, there are no reported injuries from this incident.