Por Dulce Domínguez/Mano a Mano
Round Lake, IL.- A partir del 1 de enero de 2020, los residentes de Illinois mayores de 21 años podrán usar legalmente la marihuana de forma recreativa. Esta ley también permite que las personas condenadas previamente por posesión de menos de 30 gramos antes de la legalización podrán remitir sus registros a la Junta de Revisión de Prisioneros y al Gobernador Pritzker para recibir un perdón. Si se le concede el indulto, el fiscal general de Illinois se moverá para eliminar sus registros de esa convicción. Los condenados por posesión de grandes cantidades pueden solicitar la eliminación por su cuenta. Los fiscales locales también pueden solicitar la eliminación de casos caso por caso.
Aunque la marihuana ahora será legal en el estado de Illinois, es importante tener en cuenta que todavía está ilegal por ley federal y, por lo tanto, podría tener un impacto negativo en las personas que no son ciudadanos y que admiten usar o beneficiarse económicamente de la marihuana. El uso o la venta de marihuana por parte de personas que no son ciudadanas puede tener consecuencias legales, como la negación de entrada a los Estados Unidos, la negación de solicitudes de naturalización o residencia permanente, la detención obligatoria y, en algunos casos, la deportación. Se aconseja a las personas que no son ciudadanos que se abstengan de usar marihuana con fines recreativos y médicos. Además, las personas deben abstenerse de vender o invertir en los negocios de marihuana, ya que cualquier tipo de ganancia económica del producto se considerará un delito federal.
Los no ciudadanos también deben ser conscientes de que vivir en un hogar donde alguien usa, vende, cultiva u invierte, porque también se puede afectar negativamente su estado en caso de revelarlo a los funcionarios del gobierno, incluso si la persona que lo usa es un ciudadano estadounidense. Si ha sido arrestado, acusado o condenado por un delito relacionado con la marihuana, debe obtener 3-4 copias de todos sus registros judiciales, esto incluye disposiciones certificadas. Las personas que han consumido o se han beneficiado económicamente de la marihuana deben consultar con un abogado antes de viajar fuera de los EE. UU., ya que se les puede negar la entrada al país.
En este momento, personas con tiendas o queriendo abrir tiendas de marihuana en Illinois no están obligados legalmente a publicar materiales de advertencia sobre este tema para ayudar a informar a los no ciudadanos de las posibles consecuencias. Organizaciones de inmigrantes están trabajando actualmente con legisladores estatales para identificar una manera de evitar la información errónea y las consecuencias que podrían resultar de esta nueva ley. Las personas que tengan preguntas o inquietudes sobre este tema y su impacto en los no ciudadanos pueden llamar a Mano a Mano al 847-201-1521 o consultar con un abogado.
Affects Hispanic marijuana legalization
Starting January 1, 2020 Illinois residents over the age of 21 will be able to legally use marijuana recreationally. This law also allows people convicted of possession of under 30 grams in Illinois prior to legalization to have their records referred to the Prisoner Review Board and Governor Pritzker for pardon. If the pardon is granted, the Illinois Attorney General will move to expunge their records. Those convicted of possession of larger amounts can petition for expungement themselves. Local state’s attorneys are also able to pursue expungement on a case by case basis. Expungement only applies to convictions in Illinois.
While marijuana will now be legal in the State of Illinois, it is important to note that it is still illegal under federal law, therefore could have a negative impact on non-citizens who admit to using and/or are economically benefiting from marijuana. The use or sale of marijuana by non-citizens can result in legal consequences including being denied entry to the U.S., denied applications for naturalization or permanent residency, subjected to mandatory detention and in some cases can result in deportation. Non-citizens are advised to refrain from use of marijuana for both recreational and medical purposes. In addition, individuals should refrain from selling or investing in marijuana, as any type of economic gain from the product will be considered a federal crime.
Non-citizens should also be aware that living in a household where someone uses, sells, grows, or invests, can also negatively impact their immigration status, should they disclose to government officials, even if the person using is a U.S. citizen. If you have been arrested, charged, or convicted for a marijuana related offense, you should obtain 3-4 copies of all your court records, this includes certified dispositions Individuals who have either used or financially benefited from marijuana should consult with a lawyer before admitting this to immigration and/or traveling outside the U.S. as you made be denied entry.
At this time vendors opening shops in Illinois are not legally required to post cautionary materials regarding this issue to help inform non-citizens of the possible consequences. Immigrant organizations are currently working with state legislators to identify a way to avoid the misinformation and consequences that could result from this new law. People who have questions or concerns about this issue and its impact on non-citizens can call Mano a Mano at 847-201-1521 or consult with a lawyer.