Sin evidencia de estudiante armado en escuela

Queremos informarle sobre una situación que ocurrió hoy (jueves 5 de octubre). Nos informaron que en una cuenta de redes sociales se publicó una foto de un estudiante actual de WTHS con un arma de fuego.
El conocimiento de esta situación ha sido discutido entre los estudiantes. Afortunadamente, se notificó a la administración sobre la preocupación, lo que llevó a una investigación inmediata en colaboración con las autoridades locales. Si bien la investigación aún está en curso, no ha habido evidencia de que el estudiante tuviera el arma de fuego en la escuela o tuviera la intención de usarla.
Hemos tomado medidas para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal y mañana continuaremos con un horario de clases normal.
Agradecemos a las personas que comunicaron esto a los funcionarios escolares. También expresamos nuestra gratitud a los funcionarios escolares y a las autoridades locales que trabajaron de inmediato para investigar la situación.
Le recomiendo que hable con su hijo sobre la importancia de informar actividades sospechosas, amenazas o información perturbadora a un adulto de confianza. Los estudiantes deben ser conscientes de que las escuelas y las autoridades policiales se toman muy en serio estas situaciones. Además, le pedimos que revise los principios de almacenamiento seguro de armas si hay armas de fuego en su hogar. Aprecio su continuo apoyo a un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes.

Gracias,
Dr. Danny Woestman Superintendente de Escuelas
Warren Township High School District #121
www.d121.org
847-662-1400

No evidence that student had the firearm at school
We want to update you on a situation that occurred today (Thursday October 5). We were made aware that a photo of a current WTHS student with a firearm was posted on a social media account.
Knowledge of this situation has been discussed among students. Fortunately, administration was notified about the concern, which led to an immediate investigation in partnership with local law enforcement. While the investigation is still ongoing, there has been no evidence that the student had the firearm at school or intended to use the firearm.
We have taken steps to ensure the safety of students and staff and will continue with a normal class schedule tomorrow.
We are grateful for the individuals who brought this to the attention of school officials. We also express our gratitude to the school officials and local law enforcement who worked immediately to investigate the situation.
I encourage you to talk with your child about the importance of reporting suspicious activities, threats, or disturbing information to a trusted adult. Students need to be aware that schools and law enforcement agencies are taking these situations very seriously. In addition, we ask you to review safe gun storage principles if there are firearms in your household. I appreciate your continued support of a safe learning environment for our students.

Thank you,
Dr. Danny Woestman
Superintendent of Schools
Warren Township High School District #121
www.d121.org
847-662-1400