REGISTRO Y RECURSOS DE ASISTENCIA
Por el presente aviso se notifica que cualquier votante registrado que es elegible para votar en las Elecciones Consolidadas del 4 de abril del 2023 puede votar por correo, votar temprano o durante el día de las elecciones. Actualmente, se están aceptando las solicitudes de votación por correo y las boletas correspondientes estarán disponibles a partir del 10 de marzo del 2023. La votación temprana comenzará en la oficina del Secretario del Condado el 10 de marzo del 2023. Todos los otros sitios de votación temprana abrirán el 20 de marzo del 2023 y continuarán en operación hasta el lunes, 3 de abril del 2023.
Las solicitudes de votación por correo actualmente están disponibles en línea o pueden ser obtenidas llamando a la oficina del Secretario del Condado de Lake al (847) 377-2406. El registro de votantes estará disponible hasta el 7 de marzo del 2023 y el registro en línea, mediante la página web de la Junta Electoral del Estado de Illinois https://ova.elections.il.gov, estará disponible hasta el 19 de marzo del 2023. El registro y la votación durante el período de gracia estarán disponibles del 8 de marzo del 2023 al 4 de abril del 2023.

Un sistema de votación completamente accesible estará disponible durante la votación temprana y en todos los sitios de votación el día 4 de abril. El Condado de Lake cuenta con un sistema de marcar boletas en cumplimiento con lo dispuesto por la Ley Sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), proporcionando privacidad y accesibilidad a los votantes ciegos, los que tienen deficiencias visuales, o que tienen una discapacidad o condición que les hace difícil o imposible marcar una boleta de la manera usual.

Para más información, favor de visitar a www.VoteEarly.info o póngase en contacto con el Departamento de Elecciones del Secretario del Condado de Lake ubicado en el 18 N. County St., Waukegan, IL 60085, no. de teléfono (847) 377-2406.

Fechado: 25 de enero del 2023
/s/ Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake