Martes de Mercado Agrícola
KAT Route 4 en Kenosha, Wisconsin, puede llevarlo a Pennoyer Park los martes al Mercado de Granjeros de 8 am a 12 pm. ¡Tendremos toneladas de productos y muchos hermosos ramos de flores! Habrá tomates, pimientos, maíz, remolacha, zanahorias, cebollas, cebolletas, ajo, cukes, pimientos picantes, hierbas frescas, col rizada, lavanda seca, hierbas aromáticas y más. La Ruta 4 opera los martes de 4:55 am a 12:30 am.

Despensas gratuitas
Distribución de NIFB en el estacionamiento de Cristo Rey St. Martin en Wukegan este jueves 18 de agosto, de 4 a 6 pm. o hasta que se acabe la comida. Comestibles gratis para cualquier persona, sin papeleo ni nada más. Ayuda a pasarla voz, ¡todos son bienvenidos!

Prohibido el cellular
A medida que las escuelas comienzan a dar la bienvenida a los estudiantes y al personal, la Policia del Estado de Illinois (ISP, por sus siglas en inglés) quiere recordarles a todos que las zonas escolares también son zonas sin teléfonos celulares, incluidas las de manos libres. ¡Que tengas un año escolar seguro!

Tuesday Farmer’s Market
Kenosha KAT Route 4 can get you to Pennoyer Park on Tuesday’s for Farmer’s Market from 8 am to 12 pm. We will have tons of produce and lots of beautiful bouquets! There will be tomatoes, peppers, corn, beets, carrots, onions, scallions, garlic, cukes, hot peppers, fresh herbs, kale, dried lavender, herb plants and more. Route 4 operate on Tuesday’s from 4:55 am-12:30 am.

Free pantry
NIFB distribution in the CRSM parking lot this Thurs., 8/18, 4-6pm or until food is gone. Free groceries for anyone – no paperwork or anything else required. Help spread the word, all are welcome!

No cell phone
As schools begin to welcome back students and staff, ISP wants to remind everyone that school zones are NO CELL PHONE zones as well, including hands-free. Have a safe school year!