Invade vivienda y agrede a mujer

Nicholas J. Coles. /Foto: Cortesía LCSO

Maleante le rompe los dientes y huye para ser arrestado más tarde.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake Villa, IL. – El 15 de julio de 2022, aproximadamente a las 10:45 p. m., los agentes del alguacil del condado de Lake respondieron a una residencia en la cuadra 36600 de North Mary Drive, zona no incorporada de Lake Villa, por un informe de invasión de vivienda. La persona que llamó al 911 le dijo que un antiguo conocido, Nicholas J. Coles, de 33 años, de la cuadra 0-100 de Lippincott Rd, Fox Lake, abrió la puerta de su casa de una patada y la golpeó a ella y a otra persona. Coles huyó de la escena en un vehículo después de que la víctima llamara al 911.
Los agentes del alguacil llegaron y hablaron con la víctima, una mujer de 35 años, que reside en la residencia de Mary Drive. Ella sufrió varios dientes rotos y contusiones en el ataque. La investigación preliminar muestra que Coles abrió la puerta de una patada y atacó a la mujer. Él la golpeó varias veces. Un hombre adulto, de 43 años de edad de Lake Villa, que estaba en la casa, pudo empujar a Coles fuera de la víctima, pero Coles también golpeó y mordió al hombre antes de huir.
Telecomunicaciones del alguacil del condado de Lake emitieron una transmisión regional a las fuerzas del orden con información de Coles e información sobre su vehículo. Varias horas más tarde, un ayudante del alguacil alerta en patrulla localizó el vehículo de Coles en la zona no incorporada de Spring Grove. Coles estaba ubicado dentro de una residencia en la cuadra 28200 de West Stewart Avenue, Spring Grove. También se descubrió que estaba en posesión de metanfetamina.
Coles fue arrestado y posteriormente acusado de allanamiento de morada, posesión ilegal de metanfetamina, agresión doméstica y agresión.
Luego de una audiencia inicial en la corte, se ordenó que Coles fuera retenido con una fianza de $200,000 Su próxima comparecencia ante el tribunal será el 3 de agosto de 2022 a la 1:30 p. m. en la sala de audiencias T020.
Todos los acusados se presumen inocentes a menos que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Lake Villa Home Invasion
On July 15, 2022, at approximately 10:45 p.m., Lake County Sheriff’s Deputies responded to a residence in the 36600 block of North Mary Drive, Unincorporated Lake Villa, for a report of a home invasion. The 911 caller said her a former acquaintance, Nicholas J. Coles, 33, of the 0-100 block of Lippincott Rd, Fox Lake, kicked her front door open and battered her and another person in the home. Coles fled from the scene in a vehicle after the victim called 911.
Sheriff’s deputies arrived and spoke the victim, a 35-year-old woman, who resides at the Mary Drive residence. She sustained several broken teeth and bruises in the attack. Preliminary investigation shows Coles kicked the door open and attacked the woman. He punching her several times. An adult male, a 43-year-old man of Unincorporated Lake Villa, who was in the home was able to push Coles off of the victim, but Coles also struck and bit the man before fleeing.
Lake County Sheriff’s Telecommunicators issued a regional broadcast to law-enforcement with Coles’ information and information about his vehicle. Several hours later, an alert sheriff’s deputy on patrol located Coles’ vehicle in Unincorporated Spring Grove. Coles was located inside a residence in the 28200 block of West Stewart Avenue, Unincorporated Spring Grove. He was also found to be in possession of methamphetamine.
Coles was arrested and subsequently charged with home invasion, unlawful possession of methamphetamine, domestic battery, and battery.
Following an initial court hearing, Coles was ordered to be held on $200,000.00 bond. He is next due in court on August 3, 2022, at 1:30 p.m. in courtroom T020. All defendants are presumed innocent unless proven guilty in a court of law.