Es transportado en helicóptero al Hospital Luterano, informa Bomberos de Waukegan.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Un incendio en una residencia y una persona lesionada gravemente al explotarle un cohete en la cara, reporta el Departamento de Bomberos de Waukegan en la semana festiva de la independencia de los Estados Unidos.
Fueron dos incidentes separados el sábado por la noche. El primer incidente fue una respuesta a un incendio de estructura. Las unidades de WFD respondieron a la cuadra 2100 de Williamsburg por un edificio en llamas aproximadamente a las 10 p.m.
A su llegada, las unidades observaron un intenso fuego proveniente de una ventana del segundo piso de un edificio de cuatro unidades.
Los equipos pudieron acceder al edificio y extinguir el fuego. Todos los ocupantes evacuaron y no hubo heridos. El edificio no era habitable debido a los daños causados por el fuego y el agua. Los ocupantes fueron asistidos por la Cruz Roja Americana. El jefe de bomberos Todd Zupec declaró: “Los primeros equipos que llegaron hicieron un trabajo increíble con un ataque de fuego agresivo para contener el fuego para que no se extendiera más”.

Le explota cohete
El segundo incidente al que respondió el Departamento de Bomberos de Waukegan fue una llamada de rescate para un sujeto herido por un accidente de fuegos artificiales.
La llamada llegó justo después de las 10 p.m. durante el tiempo del incendio de la estructura aún en curso en el lado norte de la ciudad. El lugar del incidente fue en la cuadra 400 de N. County St., en una residencia. La víctima era un hombre de unos 20 años que sufrió graves lesiones traumáticas en la cara. La lesión fue consecuencia de un accidente con un fuego artificial tipo mortero. Los paramédicos de Waukegan transportaron al paciente al Centro Médico Vista East, donde luego lo llevaron en helicóptero al Hospital General Luterano. El jefe de bomberos Todd Zupec declaró: “Todos deben tener mucho cuidado al usar fuegos artificiales legales y el Departamento de Bomberos de Waukegan, 1101 Belvidere Rd. Waukegan, IL 60085 www.waukeganil.gov
recomienda que los fuegos artificiales no aprobados para los consumidores nunca deben usarse en la ciudad de Waukegan”.
El Departamento de Bomberos de Waukegan sirve a los 90,000 residentes de la Ciudad de Waukegan dotando de personal a nuestras 5 estaciones de bomberos con 117 empleados jurados. Cada año, el Departamento de Bomberos de Waukegan responde a casi 11,000 llamadas de servicio que incluyen: llamadas médicas de emergencia, accidentes automovilísticos, rescates especializados, alarmas de incendio activadas, rescates acuáticos e incendios de estructuras. El Departamento de Bomberos también dedica miles de horas a educar a nuestros residentes y niños sobre la importancia de la seguridad contra incendios y garantizarles que estamos listos para atender sus necesidades.

Firework explodes in his face
The Waukegan Fire Department responded to two separate incidents late Saturday Night. The first incident was a response to a structure fire. WFD units responded to the 2100 block of Williamsburg for a building on fire at approximately 10PM. Upon arrival units observed heavy fire coming from a second floor window of a four unit building. Crews were able to access building and extinguish the fire. All occupants did evacuate and there were no injuries. The building was not habitable due to fire and water damage. Occupants were assisted by the American Red Cross. Fire Marshal Todd Zupec stated “The first arriving crews did an amazing job with an aggressive fire attack to contain the fire from spreading any further”.
The second incident that the Waukegan Fire Department responded to was a rescue call for a subject injured from a firework accident. The call came in just after 10PM during the time of the still ongoing structure fire on the north side of town. The location of the incident was in the 400 block of N. County St. at a residence. The victim was a male in his 20’s that suffered severe traumatic injuries to his face. The injury was a result of an accident with a mortar type firework. Waukegan Paramedics transported the patient to Vista East Medical Center where he was later flown by helicopter to Lutheran General Hospital. Fire Marshal Todd Zupec stated “Everyone needs to be extremely careful when using legal fireworks and Waukegan Fire Department, 1101 Belvidere Rd. Waukegan, IL 60085 www.waukeganil.gov
that fireworks not approved for consumers should never be used in the City of Waukegan”.
The Waukegan Fire Department serves the City of Waukegan’s 90,000 residents by staffing our 5 fire stations with our 117 sworn personnel. Each year the Waukegan Fire Department responds to almost 11,000 calls for service including: emergency medical calls, auto accidents, specialized rescues, activated fire alarms, water rescues and structure fires. The Fire Department also spends thousands of hours educating our residents and children on the importance of fire safety and ensuring them we are ready to serve their needs.