Hola familias del Distrito 56,
A medida que comenzamos otra semana y otro mes bajo la orden “Quédate en Casa”, me gustaría agradecerle por su paciencia y persistencia. Sé que todos se preguntan qué será lo próximo. A menudo me pregunto eso también. Espero tener información sobre cómo la recogida en la acera de las pertenencias de sus hijos se llevará a cabo el 1 y 2 de junio dentro de la próxima semana. Una vez que ese proceso haya sido diseñado y comunicado, comenzaremos a prepararnos para el próximo año escolar.
No tenemos idea de cómo será el nuevo año escolar, pero comenzaremos a prepararnos para al menos tres posibilidades: un comienzo normal del año escolar, una continuación del aprendizaje remoto o un híbrido de aprendizaje en la escuela y remoto. Hasta el momento, el estado no ha publicado la guía para esto, pero me gustaría que comencemos a prepararnos para que podamos responder una vez que la información esté disponible y compartir nuestros planes con usted.
Como puede imaginar, hay muchas partes móviles para operar un distrito escolar en un día escolar regular. Hacer cambios no es fácil y cuando crees que lo tienes todo resuelto, alguien se da cuenta de por qué esa idea no funcionará. Cuanto más tiempo tengamos para trabajar en los escenarios, mejor.
Como todos ustedes, deseo y espero que se nos permita regresar a la escuela como siempre lo hacemos. La emoción de los estudiantes que se bajan del autobús en nuestros edificios para comenzar un nuevo año es estimulante y promete todo lo posible. No estar con estudiantes ha sido tan difícil para todo nuestro personal. Extrañan a sus hijos y la capacidad de dar un choque de manos o un abrazo. Créame, ¡hay algo especial cuando un estudiante de kindergarten corre y te agarra para un abrazo! Por ahora tendremos que dar las gracias con abrazos y choques virtuales.
Estar bien y en casa, si es posible.
Hello District 56 Families,
As we begin another week and another month under the Stay at Home order, I'd like to thank you for your patience and persistence. I know you are all wondering what is next. I often find myself wondering that as well. I hope to have information on how the curbside pick-up of your children's belongings will run on June 1 & 2 within the next week. Once that process has been designed and communicated, we will begin preparing for the next school year.
We have no idea what the new school year will look like, but we will begin preparing for at least three possibilities: a normal start of the school year, a continuance of remote learning or a hybrid of in school and remote learning. The guidance for this has not been released from the state, as of yet, but I would like us to begin preparing so we will be able to respond once that information is available and share our plans with you.
As you can imagine, there are many moving parts to operating a school district on a regular school day. Making changes isn't easy and when you think you have it all figured out someone realizes why that idea won't work. The more time we have to work through scenarios the better.
Like all of you, I wish and hope that we will be allowed to return to school like we always do. The excitement of students getting off the bus at our buildings to start a new year is energizing and holds the promise of all things possible. Not being with students has been so hard for all of our staff. They miss your children and the ability to give a high five or a hug. Believe me, there is something special when a kindergarten student runs up and grabs you for a hug! For now, we will have to make due with virtual high fives and hugs.
Stay well and at home, if possible.
Sincerely,
Colleen M. Pacatte, Ed.D.
Superintendent of Schools
GURNEE SCHOOL DISTRICT 56
3706 Florida Avenue • Gurnee, IL 60031
847-336-0800 • www.d56.org