Del 31 de agosto al 7 de septiembre por mejoras en el sistema de climatización.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – La Biblioteca Pública de Waukegan cerrará temporalmente al público desde el lunes 31 de agosto hasta el lunes 7 de septiembre para llevar a cabo trabajos relacionados con el proyecto de sustitución del sistema de climatización (HVAC) y la eliminación de asbesto asociada.
La biblioteca tiene previsto reabrir sus puertas al público el martes 8 de septiembre.
Este cierre temporal corresponde a la primera fase del proyecto, durante la cual las obras de construcción y eliminación de materiales afectarán directamente a las áreas públicas del edificio, dejando inaccesibles las salas de reuniones, las salas de estudio, las oficinas del personal, la sala de informática y las salidas de emergencia. Tras la fase de eliminación de asbesto, el proyecto general de sustitución del sistema de climatización continuará durante varios meses mientras la biblioteca permanece abierta. En esta etapa de actualización mecánica, es posible que algunas zonas del edificio se cierren o restrinjan temporalmente mientras retiramos los equipos antiguos y preparamos la instalación y conexión de las nuevas unidades de climatización en la azotea.
“Entendemos que la biblioteca es un recurso importante para nuestra comunidad. La Junta Directiva y el personal de la biblioteca asumen esta responsabilidad con gran seriedad y agradecen la paciencia de todos durante las distintas fases de este proyecto de mejora”, declaró Tiffany Verzani, directora de la Biblioteca Pública de Waukegan. “El cierre temporal es necesario para que los contratistas puedan completar de forma segura la eliminación de materiales en las zonas públicas. Me enorgullece ver cómo nuestro personal colabora para minimizar las molestias y ofrecer a la comunidad formas alternativas de acceder a los servicios bibliotecarios durante el cierre. Cuando reabramos, pedimos a todos los visitantes que estén atentos a su entorno y respeten los cierres temporales o las áreas restringidas a medida que avancen los trabajos mecánicos”.

Library to temporarily close
The Waukegan Public Library will temporarily close to the public from Monday, August 31 through Monday, September 7 to accommodate work related to the library’s HVAC replacement project and associated asbestos abatement. The library plans to reopen to the public on Tuesday, September 8.
This temporary closure is due to the first phase of the project, when construction and abatement work will directly affect public areas of the building and make meeting rooms, study rooms, staff offices, computer lab, and emergency exits inaccessible. Following the abatement, the larger HVAC replacement project will continue for several months while the library remains open. During this mechanical update phase of the project, portions of the building may be temporarily closed or restricted as we remove old equipment and prepare for the placement and hookup of new HVAC rooftop units.
“We understand that the library is an important resource for our community. Library Trustees and staff take this responsibility very seriously and appreciate everyone’s patience throughout the stages of this improvement project,” said Waukegan Public Library Director Tiffany Verzani. “The temporary closure is needed for contractors to safely complete abatement in public areas. I’m proud of our staff for working together to minimize disruptions and provide alternative ways for our community to access library services during the closure. When we reopen, we ask that all visitors remain aware of their surroundings and respect any temporary closures or restricted areas as mechanical work begins.”