Estimado votante del condado de Lake:

Esperamos que este mensaje le encuentre bien.
De conformidad con la ley 10 ILCS 5/19-2.5, estamos obligados a informarle sobre la opción de completar una solicitud única para inscribirse en el programa de voto por correo permanente y recibir una boleta electoral por correo para todas las elecciones futuras.
A continuación, encontrará un enlace a la solicitud para nuestro programa de voto por correo permanente. Si en su domicilio residen otros votantes registrados de quienes no tenemos dirección de correo electrónico, estos ya se han inscrito en el programa, han decidido no participar en él o recibirán su solicitud y la carta adjunta por correo postal ordinario. Además, la solicitud en blanco adjunta a este correo electrónico puede imprimirse y ser utilizada por otros votantes registrados de su hogar. Esto garantiza que todos dispongan de los materiales necesarios para participar en el proceso de votación.
Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, no dude en comunicarse con nuestra oficina llamando al 847-377-2406 o enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov. Gracias por su atención a este asunto y por su participación en el proceso electoral.

Anthony Vega, Secretario del condado de Lake

Permanent Vote-by-Mail Program Starts
Dear Lake County Voter,

We hope this message finds you well.
Pursuant to 10 ILCS 5/19-2.5, we are required to notify you of the option to complete a one-time application to become enrolled in a Permanent Vote by Mail program and receive a ballot by mail for all subsequent elections.
Below, you will find a link to an application for our permanent vote-by-mail program. If other registered voters for whom we do not have an email address reside at your address they have either enrolled in the program, opted out of the program, or will receive their application and accompanying letter via regular mail. Additionally, the blank application attached to this email can be printed and used by other registered voters in your household. This ensures everyone has the necessary materials to participate in the voting process.
Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to contact our office at 847-377-2406 or by email at VotingByMail@lakecountyil.gov. Thank you for your attention to this matter and your participation in the electoral process.

Anthony Vega, Lake County Clerk