El Gran Jurado emitió una acusación formal contra Bogatiryov y Voranoff por el delito de asesinato en primer grado.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Mundelein, IL. – Tras una investigación exhaustiva, que se prolongó durante más de ocho meses, detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Lake han acusado a dos personas de Mundelein del asesinato de un hombre que desapareció en noviembre de 2025.
A principios de noviembre de 2025, los agentes recibieron el reporte de la desaparición de Ruslan Furman, de 51 años, quien fue visto por última vez en su domicilio, ubicado en la cuadra 26500 de North Route 83, en Mundelein.
Los detectives del Sheriff iniciaron una investigación exhaustiva sobre la desaparición de Furman, siguiendo todas las pistas disponibles y recopilando pruebas de manera metódica durante los meses siguientes.
En el transcurso de la investigación, los detectives ejecutaron numerosas órdenes de registro, realizaron amplios análisis forenses, revisaron grabaciones de vigilancia, entrevistaron a posibles testigos y enviaron material al Laboratorio Regional de Criminalística del Noreste de Illinois.
Los detectives descubrieron que, por la época de su desaparición, Furman había estado visitando a dos conocidos: Dmitry Bogatiryov, de 52 años (residente en la cuadra 26600 de Kenwood Court, Mundelein), y Damen Voranoff, de 56 años (residente en la cuadra 26500 de North Route 83, en Mundelein). Los tres estuvieron juntos en la casa de Bogatiryov.
Durante la investigación, los detectives observaron que la sala de estar de Bogatiryov había sido remodelada recientemente; el suelo de madera dura había sido teñido hace poco y las paredes tenían una capa de pintura fresca. Basándose en las pruebas obtenidas, los detectives sospecharon que Furman había sido víctima de un acto delictivo en la casa de Bogatiryov y obtuvieron una orden de registro para la residencia de este último.
Al ejecutar la orden de registro, los detectives localizaron posibles salpicaduras de sangre en partes de la pared y rastros de lo que parecía ser sangre debajo del suelo de madera recién teñido.
Los detectives cortaron fragmentos de paneles de yeso y del contrapiso para enviarlos al laboratorio de criminalística, donde se confirmó que se trataba de sangre de Furman.
También se recuperó una sierra de sable en la casa de Bogatiryov que parecía contener sangre; los análisis de laboratorio confirmaron posteriormente que dicha sangre pertenecía a Furman.
Una investigación posterior reveló la existencia de una pila de materiales quemados cerca de la residencia de Bogatiryov. De dicha pila, los detectives recuperaron restos carbonizados de un sofá que anteriormente se encontraba en la vivienda de Bogatiryov.
Asimismo, los detectives de la oficina del sheriff obtuvieron imágenes de videovigilancia en las que se veía a Bogatiryov y Voranoff comprando ácido muriático y otros artículos sospechosos en una ferretería.
Basándose en la investigación, los detectives sostienen que Bogatiryov y Voranoff golpearon a Furman hasta causarle la muerte y lo abandonaron para que falleciera dentro de la casa de Bogatiryov.
Además, los detectives creen que ambos hombres descuartizaron el cuerpo de Furman y se deshicieron de sus restos.
Detectives de la oficina del sheriff, equipos especializados de buceo, personal de bomberos y agencias policiales colaboradoras buscaron los restos de Furman en Diamond Lake en varias ocasiones, pero no lograron localizarlos. Los detectives continúan siguiendo diversas líneas de investigación con el objetivo de recuperar los restos.
Tras examinar las pruebas recabadas durante la investigación, la Fiscalía del Condado de Lake presentó el caso ante un Gran Jurado del Condado de Lake el 29 de julio de 2026. El Gran Jurado emitió una acusación formal contra Bogatiryov y Voranoff por el delito de asesinato en primer grado. Ambos acusados se encuentran actualmente bajo custodia por cargos no relacionados y tienen programada una comparecencia inicial ante el tribunal.

Murder charges in 2025 missing person case
Following an extensive investigation spanning more than eight months, Lake County Sheriff’s Detectives have charged two Mundelein-area men with the murder of a man who disappeared in November 2025.
In early November 2025, Lake County Sheriff’s Deputies took a report of a missing man, Ruslan Furman, 51, who was last seen at his home in the 26500 block of North Route 83, Unincorporated Mundelein.
Sheriff’s detectives launched an exhaustive investigation into Furman’s disappearance, pursuing every available lead and methodically piecing together evidence over the following months. Over the course of the investigation, detectives executed numerous search warrants, conducted extensive forensic examinations, reviewed surveillance footage, interviewed potential witnesses, and sent material to the Northeast Illinois Regional Crime Laboratory.
Sheriff’s detectives discovered Furman had been visiting acquaintances, Dmitry Bogatiryov, 52, of the 26600 block of Kenwood Court, Mundelein and Damen Voranoff, 56, of the 26500 block of North Route 83, Unincorporated Mundelein, around the time of his disappearance. The three were together at Bogatiryov’s home.
During the investigation, sheriff’s detectives found Bogatiryov’s living room had recently been remodeled, including freshly stained hardwood flooring and a fresh coat of paint on the walls. Based on evidence developed during the investigation, detectives suspected Furman had been the victim of foul play at Bogatiryov’s home. Detectives obtained a search warrant for Bogatiryov’s residence.
During the execution of the search warrant, detectives located suspected blood spatter on portions of the wall and suspected blood beneath the freshly stained hardwood flooring. Sheriff’s detectives cut pieces of drywall and the subflooring and sent it to the crime lab, which confirmed it was Furman’s blood. A reciprocating saw was recovered from Bogatiryov’s home that appeared to contain blood, and laboratory testing later confirmed it was blood belonging to Furman.
Further investigation revealed a burn pile near Bogatiryov’s residence. Detectives recovered charred furniture remnants from a couch that was previously in Bogatiryov’s home from the burn pile.
Sheriff’s detectives also obtained video surveillance of Bogatiryov and Voranoff purchasing muriatic acid and other suspicious items at a hardware store.
Based on the investigation, sheriff’s detectives believe Bogatiryov and Voranoff beat Furman to death and left him to die inside Bogatiryov’s home. Detectives further believe the two men dismembered Furman’s body and disposed of his remains.
Sheriff’s detectives, specialized dive teams, fire personnel, and partner law enforcement agencies searched Diamond Lake for Furman’s remains on several occasions, but were unable to locate them. Detectives continue pursuing investigative leads in an effort to recover his remains.
After reviewing the evidence gathered during the investigation, the Lake County State’s Attorney’s Office presented the case to a Lake County Grand Jury on July 29, 2026. The Grand Jury returned indictments charging Bogatiryov and Voranoff with First Degree Murder. Both defendants are currently in custody on unrelated charges and are scheduled to appear in First Appearance Court.