Para tratar afecciones médicas graves, como cáncer, trastornos de la tiroides y enfermedades respiratorias.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Chicago, IL. – El Equipo de Lucha contra el Contrabando y el Terrorismo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU., destacado en el Aeropuerto Internacional O’Hare, incautó un envío que contenía 10,412 comprimidos y 2,144 viales de medicamentos no aprobados, hormonas de crecimiento humano y esteroides.
El envío procedía de China y tenía como destino Syracuse, Nueva York. Se trata de un ejemplo de un método de envío conocido como esquema de contrabando mediante “caja maestra”, en el que un único envío contiene numerosos paquetes individuales más pequeños que no figuran en el manifiesto de carga.
Estos paquetes no declarados ya contaban con etiquetas de envío y estaban destinados a ser remitidos posteriormente a sus destinatarios finales a través de servicios de paquetería nacionales.
“Se sabe que la importación ilegal de medicamentos recetados inseguros o no regulados, como estos, supone un riesgo considerable para los pacientes y los consumidores”, declaró Michael Pfeiffer, director interino de Operaciones de Campo de la Oficina de Chicago. “La CBP tiene la responsabilidad de garantizar que todas las mercancías que entran y salen de Estados Unidos lo hagan cumpliendo con las leyes y normativas estadounidenses aplicables. Nuestros agentes y especialistas agrícolas de la CBP en Chicago demuestran constantemente su excelente formación y su compromiso con la misión de la agencia. Son excepcionales en su labor y forman parte de la mejor primera línea de defensa del mundo”.
El envío contenía diversos medicamentos no aprobados para tratar afecciones médicas graves, como cáncer, trastornos de la tiroides y enfermedades respiratorias. Entre otras incautaciones figuraban viales de hormona de crecimiento humano, medicamentos para perder peso, tratamientos para la disfunción eréctil y esteroides.
El cargamento fue entregado a Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), una agencia de investigación criminal dependiente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).
La misión de seguridad fronteriza de la CBP es llevada a cabo en los puertos de entrada del país por agentes y especialistas agrícolas de la Oficina de Operaciones de Campo. La CBP inspecciona a viajeros y mercancías internacionales en busca de narcóticos ilícitos, divisas no declaradas, armas, productos de consumo falsificados, artículos agrícolas prohibidos, malezas y plagas invasoras, así como otros productos ilícitos que podrían perjudicar al público estadounidense, a las empresas de EE. UU. y a la seguridad y vitalidad económica de la nación.

Cornucopia of unapproved medications
U.S. Customs and Border Protection’s Anti-Terrorism Contraband Enforcement Team at O’Hare International Airport seized a shipment containing 10,412 tablets and 2,144 vials of unapproved medications, human growth hormones, and steroids.
This shipment originated from China and was heading to Syracuse, New York. It is an example of a shipping method known as a master carton smuggling scheme, wherein a single shipment contains many smaller, unmanifested, individual shipments. These unmanifested shipments were prelabeled with shipping labels and would later be sent through a domestic parcel carrier to the intended recipient.
“The illegal importation of unsafe or unregulated prescription drugs like these are known to pose a significant risk to patients and consumers,” said Chicago Field Office’s Acting Director of Field Operations Michael Pfeiffer. “CBP is responsible for ensuring that all goods entering and exiting the United States do so in accordance with all applicable U.S. laws and regulations. Our CBP officers and agriculture specialists in Chicago consistently showcase their quality training and commitment to the CBP mission. They are exceptional at what they do and are part of the best frontline defense in the world.”
The shipment contained various unapproved medications used to treat serious medical conditions like cancer, thyroid disorders, and breathing illnesses. Other seizures included Human Growth Hormones vials, weight loss medications, erectile dysfunction treatments, and steroids. The shipment was turned over to Homeland Security Investigation, a criminal investigative agency within DHS.
CBP’s border security mission is led at our nation’s Ports of Entry by CBP officers and agriculture specialists from the Office of Field Operations. CBP screens international travelers and cargo and searches for illicit narcotics, unreported currency, weapons, counterfeit consumer goods, prohibited agriculture, invasive weeds and pests, and other illicit products that could potentially harm the American public, U.S. businesses, and our nation’s safety and economic vitality.