Ciudad de Waukegan
Plan de Acción para el Año del Programa 2026 (PY2026)
Del 1 de mayo de 2026 al 30 de abril de 2027

El Departamento de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Waukegan invita al público a revisar y comentar el borrador del Plan de Acción para el Año del Programa 2026 (PY2026) y los gastos propuestos con los fondos del programa CDBG. La Ciudad establecerá un periodo de comentarios de 30 días durante el cual el documento del Plan de Acción de 2026 estará disponible para su revisión y examen por parte del público.

Por la presente se notifica que la Ciudad de Waukegan ha preparado el borrador del Plan de Acción Anual para el PY2026, de conformidad con los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) de preparar y presentar un Plan de Acción cada año como condición para recibir las asignaciones anuales de fondos del programa CDBG.

El Plan de Acción establece los programas y actividades que se llevarán a cabo utilizando fondos del CDBG durante el año del programa 2026, que comienza el 1 de mayo de 2026 y finaliza el 30 de abril de 2027. La Ciudad prevé recibir $776,138 en fondos del CDBG para el año del programa 2026. Sumando la reasignación de fondos de años anteriores, se dispone de una cifra estimada de $964,507 para los proyectos incluidos en este Plan de Acción.

El periodo de comentarios de 30 días requiere la aprobación formal del Concejo Municipal antes de la presentación de este documento y su posterior aprobación por parte del HUD. El borrador del Plan de Acción podrá consultarse del 10 de junio de 2026 al 11 de julio de 2026 en el sitio web de la Ciudad (www.waukeganil.gov), en la sección Departments – Block Grant (CDBG) – Annual Action Plans (Departamentos – Subvención en Bloque (CDBG) – Planes de Acción Anuales).
El documento también estará disponible para su consulta en el Departamento de CDBG, ubicado en 100 N. MLK Jr. Avenue, 3.er piso. Las personas que deseen expresar sus opiniones sobre el Plan de Acción de 2026 y las actividades propuestas pueden enviar comentarios por escrito a la Ciudad a más tardar a las 3:00 p. m. del 15 de junio de 2026.
Los comentarios pueden enviarse por correo postal a: CDBG Department – 100 N. Martin Luther King Jr. Avenue, 3rd Floor, Waukegan, IL 60085. También se pueden enviar comentarios por correo electrónico a CDBG@waukeganil.gov.

La audiencia pública se llevará a cabo durante la reunión del Comité de Operaciones Gubernamentales (Government Operations Committee) el lunes 15 de junio de 2026, a las 5:45 p. m., en la sala de sesiones del Ayuntamiento de Waukegan (Waukegan City Hall Council Chambers), ubicada en el segundo piso del 100 N. MLK Jr. Avenue.
Esta es una oportunidad para realizar una revisión general del documento, incluyendo sugerencias, preguntas y comentarios. Todos los comentarios pueden presentarse por escrito, por correo electrónico o durante la sección de comentarios públicos de la reunión del Comité de Operaciones Gubernamentales.

El personal solicitará la aprobación del Plan de Acción para el año del programa 2026 (PY2026) el 20 de julio de 2026.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Laraesa Garland o Cynthia Jackson al (847) 599-2530.