La oficina del Sheriff de Lake County y el Departamento de Policía de Waukegan van a colaborar con la comunidad.
Por Oscar Zepeda

Lake County, IL. – Ante la amenaza de deportaciones masivas por parte de la nueva administración de Donald Trump, quien enfatizó en su discurso de juramento que los criminales serán buscados y deportados a sus países de origen, las agencias policiales locales aseguran que mantendrán el orden basado en la Ley de Confianza Estatal.
Al ser cuestionados por Puro Futbol sobre su participación en las pretenciosas redadas con las agencias federales en particular con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) tanto la oficina del sheriff y el Departamento de Policía de Waukegan se manifestaron de manera negativa en la colaboración con dicha agencia federal.
“Mantendremos nuestro status quo y seguiremos cumpliendo con la Ley de Confianza de Illinois. Legalmente, para que la oficina del Sheriff pueda detener a alguien, debe estar bajo custodia por haber cometido un delito estatal o tener una orden de arresto penal.
Las violaciones de inmigración son responsabilidad del gobierno federal, no del gobierno local ni de la oficina del Sheriff.
Es muy importante que nuestra agencia tenga una relación de trabajo colaborativa con la comunidad a la que servimos”, dijo Christopher Covelli, vocero oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Lake.

Policía de Waukegan
Por su parte, Scott Chastain, jefe de prensa del Departamento de Policía de Waukegan, dijo que La Ley de Confianza de Illinois prohíbe esto (apoyar a las agencias federales) a las fuerzas del orden locales.

La Ley (5 ILCS 805/15)
Sec. 15. Prohibición de hacer cumplir las leyes federales de inmigración civil.
(a) Una agencia de aplicación de la ley o un funcionario de aplicación de la ley no detendrá ni continuará deteniendo a ninguna persona únicamente sobre la base de una orden de detención de inmigración u orden de inmigración civil ni cumplirá de otro modo con una orden de detención de inmigración u orden de inmigración civil.
(b) Una agencia de aplicación de la ley o un funcionario de aplicación de la ley no detendrá, arrestará, registrará, detendrá ni continuará deteniendo a una persona únicamente sobre la base de su ciudadanía o estatus migratorio.

Local police will apply the Law of Trust
Faced with the threat of mass deportations by the new administration of Donald Trump, who emphasized in his inauguration speech that criminals will be sought out and deported to their countries of origin, local police agencies assure that they will maintain order based on the State Trust Law.
When questioned by Puro Futbol about their participation in the pretentious raids with federal agencies, particularly with the United States Immigration and Customs Enforcement Service (ICE), both the sheriff’s office and the Waukegan Police Department expressed a negative opinion on the collaboration with said federal agency.
“We will maintain our status quo, and continue to follow the Illinois Trust Act. Legally, in order for the sheriff’s office to be able to hold someone, they must be in custody for committing a state crime, or have a criminal warrant. Immigration violations are the responsibility of the federal government, not local government or the sheriff’s office.
It is very important for our agency to have a collaborative working relationship with the community we serve.” said Christopher Covelli, spokesman for the Lake County Sheriff’s Office.

Waukegan Police
Scott Chastain, press officer for the Waukegan Police Department, said the Illinois Trust Act prohibits local law enforcement from doing so. The Illinois Trust Act prohibits local law enforcement from this.

Law (5 ILCS 805/15)
Sec. 15. Prohibition on enforcing federal civil immigration laws.
(a) A law enforcement agency or law enforcement official shall not detain or continue to detain any individual solely on the basis of any immigration detainer or civil immigration warrant or otherwise comply with an immigration detainer or civil immigration warrant.
(b) A law enforcement agency or law enforcement official shall not stop, arrest, search, detain, or continue to detain a person solely based on an individual’s citizenship or immigration status.