GENERAL PRIMARY ELECTION PUBLIC TEST DATE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, October 29, 2024, a Public Test will be conducted for the optical scan electronic voting equipment to be used at the November 5, 2024, General Election. The time and location of the Public Test is 10:00 a.m. at the Clerk Satellite Office; 415 Washington St., Suite 104, Waukegan, Illinois.

This Public Test is open to the general public.

Dated: October 23, 2024
Anthony Vega
Lake County Clerk

AVISO LEGAL
FECHA PROGRAMADA PARA REALIZAR UNA PRUEBA PÚBLICA PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES

POR EL PRESENTE AVISO SE NOTIFICA que el martes, 29 de octubre del 2024 se realizará una prueba pública del equipo electrónico de votación de tecnología de escaneo óptico que se utilizará en las elecciones generales del 5 de noviembre del 2024. Esta prueba se llevará a cabo a las 10:00 a.m. en la Oficina Satélite del Secretario, ubicada en el 415 Washington St., Suite 104, Waukegan, Illinois.

Esta prueba está abierta al público en general.

Fechado: 23 de octubre del 2024

Anthony Vega
Secretario del Condado de Lake