Significa que hay mayor riesgo de COVID-19 en el condado, aseguran autoridades sanitarias.
Por Oscar Zepeda

Lake County, IL. – A partir del 9 de octubre, el Condado de Lake pasó nuevamente de azul a naranja en el mapa de niveles métricos de riesgo del Departamento de Salud Pública de Illinois. Estar en el nivel “naranja” significa que hay señales de advertencia de un mayor riesgo de COVID-19.

¿Qué provocó el cambio de designación?
Los ligeros aumentos en las tasas de casos y las visitas al hospital al departamento de emergencias (DE) por enfermedades similares a COVID-19 (CLI) que se dieron del 27 de septiembre al 3 de octubre han llevado al cambio a una designación “naranja” para el condado de Lake:

• Casos nuevos por cada 100.000 habitantes (tasa de incidencia)
• Hubo 90 casos nuevos de COVID-19 por cada 100,000 personas reportados la semana pasada en el condado de Lake, un aumento de 85 casos nuevos por cada 100,000 personas la semana anterior.
• El objetivo establecido por el estado es menos de 50 casos por cada 100.000 habitantes.
• Las tasas de incidencia del Condado de Lake han superado el objetivo del estado desde mediados de julio.
• Visitas al hospital del Departamento de Emergencias para Adultos (ED) por enfermedades similares a COVID-19 (CLI)
• El porcentaje de visitas al servicio de urgencias de adultos por CLI fue del 4,3%, frente al 2,8% de la semana anterior.
• El objetivo establecido por el estado es que el porcentaje semanal de visitas al CLI ED no aumente en más del 20% durante dos semanas consecutivas.

¿Qué pasos se deben tomar?
Si bien la orientación no cambia con un mayor nivel de riesgo, es importante permanecer alerta. Practica las 3 preguntas: usa una máscara, lávate las manos y cuida tu distancia.
Recuerde, no baje la guardia solo porque esté rodeado de personas en las que confía. Tome precauciones siempre que esté con otras personas que no vivan en su hogar.

Lake County returns to code Orange
From October 9, Lake County again moved from blue to orange on the Illinois Department of Public Health County Level Risk Metrics Map. Being at the ‘orange’ level means that there are warning signs of increased COVID-19 risk.

What caused the change in designation?
Slight increases in case rates and emergency department (ED) hospital visits for COVID-19-like-illness (CLI) from September 27 to October 3 have led to the change to an ‘orange’ designation for Lake County:

• New Cases Per 100,000 People (Incidence Rate)
• There were 90 new COVID-19 cases per 100,000 people reported last week in Lake County, an increase from 85 new cases per 100,000 people the previous week.
• The target established by the state is less than 50 cases per 100,000 people.
• Lake County incidence rates have exceeded the state’s target since mid-July.
• Adult Emergency Department (ED) Hospital Visits for COVID-19-like-illness (CLI)
• The percentage of adult ED visits for CLI was 4.3%, up from 2.8% the week before.
• The target established by the state is that the weekly percentage of CLI ED visits does not increase by more than 20% for two consecutive weeks.

What steps should be taken?
While guidance does not change with an increased risk level, it is important to remain vigilant. Practice the 3 Ws: Wear a Mask, Wash your Hands, and Watch your Distance.
Remember, don’t let your guard down just because you are around people you trust. Take precautions any time you are with others who don’t live in your household.