Por Rita Mayfield/Rep. IL Distrito 60
Waukegan: estamos en un momento de desafíos debido a la propagación de covid-19. El impacto ha sido mayor en las comunidades de color, como las de nuestro distrito. Las estadísticas revelan que las comunidades Latinx y afroamericanas están siendo golpeadas de manera desproporcionada.
"Es muy importante que las personas sepan que el estado de Illinois está trabajando arduamente para combatir la propagación del virus en Latinx y todas las comunidades de color", dijo Mayfield.
Sitios de prueba
Se abrió un centro de pruebas gratuitas en Waukegan el pasado 3 de mayo. Está disponible para cualquier persona que experimente síntomas. También está abierto a personas que no tienen síntomas pero que han estado expuestas a alguien infectado, personas con afecciones médicas crónicas, trabajadores de la salud, personal de primeros auxilios, trabajadores de centros correccionales.
Asimismo, todos los trabajadores de infraestructura crítica, o sea, los que trabajan en tiendas de comestibles, farmacias, restaurantes, gasolineras, servicios públicos, fábricas, cuidado de niños, saneamiento, y más. La instalación de autoservicio está ubicada en 2161 Northwestern Ave. y está abierta los siete días de la semana de 8 a.m. a 4 p.m.
Recursos
United Way del Condado de Lake mantiene un excelente punto de contacto para asistencia. Si necesita ayuda con vivienda, alimentos, atención médica, ayuda en caso de crisis y más, United Way tiene operadores multilingües a su disposición a través de su sistema 211. Siempre está abierto, completamente confidencial y totalmente gratuito. Puede enviar su código postal al 898211 y el operador le devolverá la llamada. También puede llamar al 1-855-677-5253 o visitar https://211lakecounty.org.
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois mantiene un centro de servicios para proporcionar recursos gratuitos a nuestras comunidades de inmigrantes y Latinx a través de los Centros de Bienvenida de Illinois (IWC, por sus siglas en inglés)
Estos centros proporcionan fondos de emergencia para proporcionar alimentos y necesidades, asistencia para inscribirse en SNAP, WIC, TANF y beneficios públicos, y acceso a recursos médicos. Para obtener más información sobre nuestros IWC, visite: www.dhs.illinois.gov/ImmigrantHelp
Distanciamiento social
Quédese en casa si no se siente bien, es de vital importancia, y si cree que está experimentando síntomas de Covid-19, no espere para hacerse la prueba. Nuestro centro de pruebas de Waukegan está a su disposición. Es muy importante quedarse en casa tanto como sea posible. Cuando tenga que salir, use una máscara y mantenga una distancia de seis pies. Lavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos también es una de las formas más efectivas de ayudar a detener la propagación del virus. Estos pasos ayudarán a proteger a su familia y nuestra comunidad.
“Nuestras comunidades Latinx son vibrantes, trabajadoras y contribuyen a nuestro Distrito, lo que lo hace fuerte. Todos estamos juntos en esto”, dijo Mayfield. "Aproveche el centro de pruebas si tiene síntomas o se encuentra en una de las otras categorías. Mientras mi oficina permanece cerrada para ayudar a combatir la propagación y estamos trabajando de forma remota, mi personal y yo estamos aquí para ayudarlo".
Illinois Working to Combat COVID-19 in Latinx
We are very much in a time of challenge owing to the spread of covid-19. The impact has been greatest on communities of color such as those in our district. Statistics are revealing that Latinx and African American communities are being hit disproportionately hard.
“It is very important for people to know that the State of Illinois is working hard to fight the spread of the virus in Latinx and all communities of color,” said Mayfield.
Testing Sites
A testing center opened here in Waukegan on May 3rd. It is available to anyone who is experiencing symptoms. It is also open to people who don’t have symptoms but have been exposed to someone infected, people with chronic medical conditions, healthcare workers, first responders, correctional facility workers and all critical infrastructure workers which means grocery stores, pharmacies, restaurants, gas stations, public utilities, factories, childcare and sanitation, and more. The drive-thru facility is located at 2161 Northwestern Ave. and is open seven days per week from 8 a.m. to 4 p.m. Testing is free.
Resources
United Way of Lake County maintains an excellent contact point for assistance. If you need help with housing, food, health care, crisis help and more, United Way has multi-lingual operators standing by through their 211 system. It is always open, completely confidential and totally free. You can text your zip code to 898211 and operator will call you back. You can also phone 1-855-677-5253 or visit https://211lakecounty.org.
The Illinois Department of Human Services maintains a service hub to provide free resources to our immigrant and Latinx communities through the Illinois Welcoming Centers (IWC’s). The IWCs provide emergency funds to provide food and necessities, assistance to enroll in SNAP, WIC, TANF and public benefits, and access to medical resources. For more information on our IWC’s, visit: www.dhs.illinois.gov/ImmigrantHelp.
Please Continue Social Distancing
Staying home if you are not feeling well, is critically important and if you are think you are experiencing covid-19 symptoms, don’t wait to get tested. Our Waukegan testing center is there for you. It is very important to stay home as much as possible. When you have to go out, wear a mask and maintain a six-foot distance. Washing your hands with soap and water for 20 seconds is also one of the most effective ways to help stop the spread of the virus. These steps will help protect your family and our collective community.
“Our Latinx communities are vibrant, hard working and contribute to our District, making it strong. We are all in this together,” said Mayfield. “Please take advantage of the testing center if you are experiencing symptoms or are in one of the other categories. While my office remains closed to help fight the spread and we’re working remotely, my staff and I are here for you.“