Contesta preguntas de la comunidad hispana sobre Covid-19
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Lake County, IL. - A raíz del estrés emocional que ha generado en la comunidad hispana la pandemia del Coronavirus, en PF News nos dimos a la tarea de recabar algunas de las preguntas más frecuentes y enviadas al Departamento de Salud para tener una respuesta.
Preocupación y preguntas
La comunidad hispana está realmente preocupada y aterrada con todas las cifras negativas que el Departamento de Salud envía diariamente sobre el COVID-19, aunque, por otro lado, toman muy en serio las recomendaciones de prevención.
Asimismo, desean ver signos de esperanza en las cifras que manejan.
En PF News hemos recabado algunas preguntas del hispano que desean ser contestadas, entendemos que no forma parte del departamento de salud, pero sabemos de su preocupación por informar a la comunidad de Waukegan, ciudad con el mayor número de contagiados, 595-599:
¿Hay datos de personas recuperadas?
¿En qué hospitales de Lake County se atienden a las personas con Coronavirus?
¿El Departamento de Salud sabe que hay fábricas con empleados infectados que siguen trabajando?
¿Cuántos hispanos contagiados hay y en que municipios residen?
¿Cuántos hispanos han muerto en Lake County?
¿Cuándo se podrá ver que baje la curva de contagios?
Respuestas
No tenemos datos sobre personas que se han recuperado. La razón por la cual el departamento de salud no realiza un seguimiento de esta cifra es porque requeriría que los hospitales y los pacientes se autoinformen cuando se "recuperen" de COVID-19.
Como puede suponer, la mayoría de las personas no se autoinformarían y los hospitales no tienen tiempo para buscar esa información. Debido a esto, los datos sobre casos recuperados no serían confiables en este punto. Sin embargo, es seguro decir que se informó que 2,166 contrajeron COVID-19 y solo 71 muertes hasta el domingo por la tarde. Los números actualizados serán lanzados más tarde el lunes.
COVID-19 es frecuente en todo el condado de Lake, y cada sistema hospitalario está tratando a personas que tienen COVID-19.
El departamento de salud investiga cada caso y entrevista a la persona para determinar dónde ha estado y con quién pudo haber estado en contacto, incluido dónde trabaja. Las personas enfermas necesitan quedarse en casa y aislarse de los demás en el hogar. Tenga en cuenta que una buena parte de las personas infectadas no tienen síntomas, por lo que cada trabajador esencial debe tomar las precauciones adecuadas: manténgase a 6 pies de los demás en todo momento, desinfecte sus estaciones de trabajo, use una máscara si es posible y quédese en casa si enfermo. Si alguien informa que las fábricas requieren que las personas enfermas continúen trabajando, debe informarlo a la división de Salud Ambiental al (847) 377-8020.
Puede encontrar detalles por código postal de los datos demográficos de los casos en el sitio web del Estado: http://www.dph.illinois.gov/covid19/covid19-statistics
Debido al bajo número de muertes en nuestro condado, no podemos informar el número de muertes por raza / etnia en este momento.
Estamos trabajando para poder mostrar esta información pronto. En el estado de Illinois, un poco más del 10 por ciento de las muertes han sido entre residentes hispanos.
No podemos predecir exactamente cuándo la curva epidémica tenderá a la baja. Tenemos datos muy limitados porque solo un pequeño porcentaje de nuestros residentes han sido evaluados. A medida que se expanden las pruebas y el rastreo de contactos, esperamos tener datos más completos.
Health Department Responds
We do not have data on people who have recovered. The reason the health department does not track this figure is because it would require hospitals and patients to self-report when they “recovered” from COVID-19. As you can assume, most people would not self-report and hospitals do not have the time to chase down that information. Because of this, data on recovered cases would not be reliable at this point. However, it is safe to say that there have been 2,166 reported to have contracted COVID-19 and only 71 fatalities as of Sunday afternoon. Updated numbers will be released later Monday.
COVID-19 is prevalent throughout Lake County, and every hospital system is treating people who have COVID-19.
The health department investigates every case and interviews the person to determine where they have been and who they may have come in contact with, including where they work. Sick individuals need to stay home and isolate themselves from others in the household. Keep in mind, a good portion of individuals who are infected have no symptoms, so every essential worker needs to take proper precautions – stay 6 feet from others at all times, sanitize their work stations, wear a mask if possible, and stay home if sick. If someone is reporting that factories are requiring sick individuals to continue to work, that should be reported to the Environmental Health division at (847) 377-8020.
You can find details by Zip code of case demographics on the State’s website: http://www.dph.illinois.gov/covid19/covid19-statistics
Due to the low numbers of deaths in our county, we are not able to report out the numbers of deaths by race/ethnicity at this point. We are working on being able to display this information soon. In the State of Illinois, a little over 10 percent of deaths have been among Hispanic residents.
We cannot predict exactly when the epidemic curve will trend downwards. We have very limited data because only a small percentage of our residents have been tested. As testing and contact tracing expand, we expect to have more complete data.