Pídale a su médico que le haga un análisis de sangre y proteja sus pulmones.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
La Proteinosis Alveolar Pulmonar (PAP) es una enfermedad pulmonar muy poco frecuente con aproximadamente 3600 casos diagnosticados en los Estados Unidos. Desafortunadamente, algunas personas posiblemente vivan con la enfermedad sin saberlo, ya que a menudo se diagnostica erróneamente.
Por eso, la Asociación Estadounidense del Pulmón, con el apoyo de Savara Inc., está lanzando una nueva campaña educativa para ayudar a los proveedores de atención médica y a los pacientes a reconocer mejor los signos y síntomas de la proteinosis alveolar pulmonar autoinmune (aPAP), la forma más común de la enfermedad. Como parte de la campaña, están compartiendo estos datos breves:
¿Qué es la aPAP?
Esta enfermedad se caracteriza por la acumulación anormal de surfactante en los alvéolos de los pulmones, lo que puede dificultar la respiración. La acumulación se debe a la incapacidad de eliminar el surfactante. La aPAP, que se presenta tanto en hombres como en mujeres, suele diagnosticarse entre los 30 y los 60 años.
¿Cuáles son sus síntomas?
Algunas personas que padecen aPAP pueden no presentar síntomas al principio, mientras que otras pueden tener dificultad para respirar progresiva. Otros síntomas incluyen tos crónica, fatiga, pérdida de peso involuntaria y dolor en el pecho.
¿Diagnostico erróneo?
Dado que la aPAP es tan poco frecuente y que los síntomas son similares a los de otras enfermedades pulmonares más comunes, suele diagnosticarse erróneamente. Los diagnósticos erróneos más comunes incluyen enfermedades pulmonares agudas y crónicas, como la neumonía y el asma.
¿Cómo se diagnostica la aPAP?
Si le diagnostican otra enfermedad pulmonar y el tratamiento no es eficaz, su médico puede recomendarle una tomografía computarizada de tórax. Si tiene una tomografía computarizada de tórax anormal con síntomas pulmonares no resueltos, también debe hablar con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de hacerse un análisis de sangre gratuito y sencillo llamado aPAP ClearPath, que mide el nivel de anticuerpos GM-CSF en la sangre para determinar si tiene la enfermedad.
¿Cómo se trata la aPAP?
Actualmente, no existe cura para la aPAP ni terapias aprobadas por la FDA; sin embargo, los síntomas se pueden controlar. El tratamiento más común es el lavado pulmonar completo (WLL, por sus siglas en inglés), también llamado “lavado pulmonar”. El WLL elimina el surfactante acumulado de los pulmones, lo que le permite respirar más fácilmente. Este tratamiento a menudo debe repetirse, ya que no aborda la causa subyacente de la enfermedad.
Para controlar bien la aPAP, debe consultar a un especialista que esté familiarizado con esta enfermedad pulmonar poco común y asistir a todas las citas médicas programadas regularmente. Para obtener más información, visite Lung.org/PAP.
Sin tratamiento, esta enfermedad progresiva puede aumentar el riesgo de infección y provocar insuficiencia respiratoria que puede poner en peligro la vida. No espere. Hable con su médico si sus síntomas respiratorios no se controlan con los tratamientos actuales.
Shortness of Breath Not Going Away?
Pulmonary Alveolar Proteinosis (PAP) is an ultra-rare lung disease with approximately 3,600 diagnosed cases in the United States. Unfortunately, some people are potentially living with the disease without knowing it, as it is often misdiagnosed.
That is why the American Lung Association, with support from Savara Inc., is launching a new educational campaign to help healthcare providers and patients better recognize the signs and symptoms of autoimmune pulmonary alveolar proteinosis, (aPAP), and the most common form of the disease. As part of the campaign, they are sharing these fast facts:
What is aPAP?
This disease is characterized by the abnormal buildup of surfactant in the air sacs of the lungs, which can make breathing difficult. The buildup is due to an inability to clear the surfactant. Occurring in both males and females, aPAP is often diagnosed between the ages of 30 and 60.
What are its symptoms?
Some people who are living with aPAP may not show symptoms initially, while others may have progressive shortness of breath. Additional symptoms include chronic cough, fatigue, unintentional weight loss and chest pain.
Commonly misdiagnosed?
Since aPAP is so rare, and because symptoms are similar to other more common lung diseases, it is often misdiagnosed. Common misdiagnoses include both acute and chronic lung diseases such as pneumonia and asthma.
How is aPAP diagnosed?
If you are diagnosed with another lung disease and the treatment is not effective, your doctor may recommend a chest CT scan. If you have an abnormal chest scan with unresolved lung symptoms, you should also talk to your healthcare provider about getting a free, simple blood test called aPAP ClearPath, which measures the level of the GM-CSF antibodies in your blood to determine if you have the disease.
How is aPAP treated?
Currently, there is no cure for aPAP and no FDA-approved therapies; however, symptoms can be managed. The most common treatment is whole lung lavage, (WLL) also called “lung washing.” WLL washes out the built-up surfactant from the lungs, allowing you to breathe more easily. This treatment often needs to be repeated, as it doesn’t address the underlying cause of the disease.
Managing aPAP well means seeing a specialist who is familiar with this rare lung disease and going to all of your regularly scheduled healthcare appointments.
To learn more, visit Lung.org/PAP.
Without treatment, this progressive disease can increase the risk of infection and lead to respiratory failure that may become life threatening. Don’t wait. Talk to your doctor if your respiratory symptoms are not being managed with current treatments.