De continuar en aumento los contagios por COVID-19, informa el Departamento de Salud.
Por Oscar Zepeda

Condado de Lake, IL. – De seguir en aumento los contagios por COVID-19, se podrían desencadenar una serie de restricciones a negocios como restaurantes, bares, actividades deportivas y reuniones sociales, informa el Departamento de Salud del Condado de Lake.
La Región 9 de los Suburbios del Norte, que incluye los condados de Lake y McHenry, se está acercando a los límenes establecidos por el estado de Illinois que podrían desencadenar nuevas medidas de mitigación en la región la próxima semana.
Después de un período de niveles relativamente estables, las señales ahora apuntan a una propagación comunitaria sustancial de COVID-19 en nuestra región, y estamos cerca de cruzar los límites de mitigación del estado. La Región 9 ha visto aumentos tanto en la tasa de positividad de la prueba promedio de 7 días como en las nuevas admisiones hospitalarias por enfermedades similares a COVID durante las últimas dos semanas. Si los aumentos se mantienen durante 7 de los últimos 10 días para ambas medidas, el estado requerirá que la región entre en mitigación bajo el Plan de Resurgimiento de Restore Illinois. Las medidas de mitigación contienen restricciones tales como limitar el servicio de bares y restaurantes, actividades deportivas y el tamaño de las reuniones sociales.
Se suplica a todos los residentes a tomar medidas, seguir las medidas de protección, usar mascarilla, lavarse las manos y mantener la sana distancia para ayudar a frenar la propagación del COVID-19.

Eventos festivos
Al planificar las vacaciones de otoño e invierno, tenga en cuenta que las reuniones pequeñas son lugares donde el COVID-19 se puede propagar rápidamente. Es importante tomar precauciones incluso cuando esté cerca de familiares y amigos cercanos. Tómese el tiempo para planificar con cuidado para estar lo más seguro posible. Considere las alternativas virtuales ya que son la opción más segura.

Planificar con anticipación

• Vacúnese contra la influenza antes de visitar a amigos y familiares y anímelos a que también lo hagan.
• Tenga cuidado de evitar la exposición dos semanas antes de cualquier reunión en persona.
• Conozca las tasas de infección en su área y considere posponer los eventos o hacerlos virtuales.
• Pregúntele a su empleador si sería posible trabajar a distancia durante este tiempo.
• Hacer posible la asistencia virtual para huéspedes mayores o cualquier persona inmunodeprimida.
• Establezca límites/expectativas para el evento en persona y comuníquelos con sus invitados con anticipación.

Espacios

• Reúnase afuera si el clima lo permite.
• Si está en el interior, cree ventilación adicional abriendo ligeramente las ventanas cuando sea posible.
• Considere la cantidad de personas y familiares que su hogar puede albergar manteniendo distanciamiento social.
• Planifique con cuidado dónde se sentará cada familiar antes, durante y después de la comida.
• Mida los espacios para sentarse para asegurarse de que sus familiares estén separados por 6 pies.

Prácticas generales

• Use cubiertas faciales en todo momento, excepto para comer o beber.
• Mantener el distanciamiento social durante toda la duración del encuentro.
• Proporcione toallas de papel en el baño en lugar de una toalla de mano compartida.
• Coloque desinfectante para manos en toda la casa, así como desinfectantes/toallitas.

Comida

• Sirva la comida con cubiertos o porciones individuales.
• Haga que un familiar a la vez se acerque al área de servicio de alimentos para evitar que se congreguen en la cocina o el área de servicio.

There would be severe restrictions on businesses
The North Suburban Region 9, which includes Lake and McHenry Counties, is nearing thresholds set by the State of Illinois that could trigger new mitigation measures in the region as early as next week.
After a period of relatively stable metrics, signs are now pointing to substantial community spread of COVID-19 in our region, and we are close to crossing the State’s mitigation thresholds. Region 9 has seen increases in both the 7-day rolling average test positivity rate and new hospital admissions for COVID-like illness (CLI) over the past two weeks. If increases are sustained for 7 of the past 10 days for both measures, the region will be required by the State to enter into mitigation under the Restore Illinois Resurgence Plan. Mitigation measures are restrictions such as limiting bar and restaurant service, sports activities, and the sizes of social gatherings.
We are urging all residents to take action, follow the 3 Ws, and help slow the spread of COVID-19.

Upcoming Holidays
When planning for fall and winter holidays, keep in mind small gatherings are places where COVID-19 can quickly spread. It is important to take precautions even when you are around family and close friends. Take time to plan with care to be as safe as possible. Consider virtual alternatives as they are the safest option.
Get your flu shot prior to visiting friends and family and encourage them to do so as well.
Take care to avoid exposure two weeks prior to any in-person gatherings.
Know the infection rates in your area and consider deferring events or making them virtual.
Ask your employer if remote work would be possible during this time.
Make virtual attendance possible for older guests or anyone who is immunocompromised.
Set boundaries/expectations for the in-person event and communicate them with your guests in advance.
Setting

Gather outside if weather permits
If indoors, create additional ventilation by opening windows slightly when possible.
Consider the number of people and households your home can accommodate while maintaining social distancing.
Plan with care where each household will be seated before, during, and after the meal.
Measure seating spaces to ensure that households are 6 feet apart.
General Practices

Wear face coverings at all times, except to eat or drink.
Maintain social distancing throughout the entire duration of the gathering.
Provide paper towels in the washroom in place of a shared hand towel.
Place hand sanitizer throughout the home, as well as disinfectant/wipes.
Food

Serve food with utensils or individual portions.
Have one household at a time approach the food serving area to prevent congregating in the kitchen or serving area.