Ethylene Oxide Air Monitoring Resumes

Reanudan el monitoreo de óxido de etileno en Medline y Vantage.

A second round of outdoor air monitoring EtO began near Vantage Specialty Chemicals and Medline.
By PF Staff
info@purofutbolonline.com
Lake County, IL. — A second round of outdoor air monitoring for ethylene oxide (EtO) began the week of October 21, 2019 near Vantage Specialty Chemicals in Gurnee and Medline Industries in Waukegan. In partnership with the Lake County Health Department and Illinois Environmental Protection Agency (IEPA), the Village of Gurnee and City of Waukegan have contracted GHD Services, Inc. to conduct an additional 90-day period of air monitoring to determine levels of ethylene oxide (EtO) in the air.
“Our first 30-day period of outdoor air monitoring confirmed the presence of EtO in our air, with the highest levels found at the sampling sites closest to the Medline and Vantage facilities,” said Mark Pfister, Health Department Executive Director. “The second round of air monitoring, funded by the IEPA, will provide additional data on the levels of EtO before, during, and after new controls are installed at Medline as required to meet their permit from IEPA.”
Samples will be collected every third day during the 90-day period, slated to end in January 2020. The monitoring canisters pose no health risks to residents and should not be damaged, moved, or interfered with. The canisters will be sent to a laboratory for analysis, and results will be posted publicly to the Health Department’s website, www.lakecountyil.gov/eto, as they are received.
Results will also be forwarded to the Village of Gurnee and City of Waukegan, U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), Illinois Department of Public Health (IDPH), and IEPA which has regulatory authority over EtO emissions permitting in Illinois.
The ATSDR has agreed to conduct a health risk assessment for Lake County based on the results, and IDPH has agreed to complete a cancer incidence study that includes Lake County.
During the first round of monitoring in June-July 2019, samples were collected from 10 monitoring sites—four sites near Medline, four sites near Vantage, and two remote locations to provide background levels of EtO. The original 10 sites were chosen based on U.S. EPA recommendations. At the request of the community, the second round of monitoring features two additional monitoring sites located to the northwest of each emitting facility.
“Since the beginning of our partnership with Gurnee and Waukegan, our goal has been to secure extended air monitoring for Lake County,” said Larry Mackey, Director of Environmental Health at the Health Department. “During this 90-day period of monitoring, 360 new samples will be collected to add to the 124 collected in the summer. Using this data, ATSDR will conduct a health risk assessment, which is vital to helping our residents understand the health risks associated with EtO emissions in our county.”
On October 21, 2019, the Village of Gurnee and City of Waukegan approved intergovernmental agreements (IGAs) on October 21, 2019 with the IEPA, which is funding the extended monitoring program.
Anyone with questions about the EtO air monitoring should visit the Health Department’s website for more information, www.lakecountyil.gov/eto, or call (847) 377-8020.
Reanuda el monitoreo de óxido de etileno
Una segunda ronda de monitoreo del aire exterior para el óxido de etileno (EtO) comenzó la semana del 21 de octubre de 2019 cerca de Vantage Specialty Chemicals en Gurnee y Medline Industries en Waukegan. En asociación con el Departamento de Salud del Condado de Lake y la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA), la Aldea de Gurnee y la Ciudad de Waukegan han contratado a GHD Services, Inc. para llevar a cabo un período adicional de 90 días de monitoreo del aire para determinar los niveles de óxido de etileno (EtO) en el aire.
“Nuestro primer período de 30 días de monitoreo del aire exterior confirmó la presencia de EtO en nuestro aire, con los niveles más altos encontrados en los sitios de muestreo más cercanos a las instalaciones de Medline y Vantage”, dijo Mark Pfister, Director Ejecutivo del Departamento de Salud. “La segunda ronda de monitoreo del aire, financiada por IEPA, proporcionará datos adicionales sobre los niveles de EtO antes, durante y después de que se instalen nuevos controles en Medline según sea necesario para cumplir con su permiso de IEPA”.
Las muestras se recolectarán cada tercer día durante el período de 90 días, programado para finalizar en enero de 2020. Los botes de monitoreo no representan riesgos para la salud de los residentes y no deben dañarse, trasladarse ni interferirse. Los botes se enviarán a un laboratorio para su análisis, y los resultados se publicarán en el sitio web del Departamento de Salud, www.lakecountyil.gov/eto, a medida que se reciban.
Los resultados también se enviarán al pueblo de Gurnee y la ciudad de Waukegan, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), la Agencia de Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR), el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y el IEPA, que tiene autoridad reguladora sobre Las emisiones de EtO lo permiten en Illinois.
La ATSDR acordó realizar una evaluación de riesgos de salud para el Condado de Lake con base en los resultados, e IDPH acordó completar un estudio de incidencia de cáncer que incluye el Condado de Lake.
Durante la primera ronda de monitoreo en junio-julio de 2019, se recolectaron muestras de 10 sitios de monitoreo: cuatro sitios cerca de Medline, cuatro sitios cerca de Vantage y dos ubicaciones remotas para proporcionar niveles de fondo de EtO. Los 10 sitios originales fueron elegidos en base a las recomendaciones de la EPA de EE. UU. A pedido de la comunidad, la segunda ronda de monitoreo presenta dos sitios de monitoreo adicionales ubicados al noroeste de cada instalación emisora.
“Desde el comienzo de nuestra asociación con Gurnee y Waukegan, nuestro objetivo ha sido asegurar un monitoreo extendido del aire para el Condado de Lake”, dijo Larry Mackey, Director de Salud Ambiental del Departamento de Salud. “Durante este período de monitoreo de 90 días, se recolectarán 360 nuevas muestras para agregar a las 124 recolectadas en el verano. Con esta información, la ATSDR realizará una evaluación de riesgos para la salud, que es vital para ayudar a nuestros residentes a comprender los riesgos para la salud asociados con las emisiones de EtO en nuestro condado”.
El 21 de octubre de 2019, el pueblo de Gurnee y la ciudad de Waukegan aprobaron acuerdos intergubernamentales (IGA) el 21 de octubre de 2019 con el IEPA, que está financiando el programa de monitoreo extendido.
Cualquier persona que tenga preguntas sobre el monitoreo del aire de EtO debe visitar el sitio web del Departamento de Salud para obtener más información, www.lakecountyil.gov/eto, o llamar al (847) 377-8020.