Confirma presencia de bacteria Legionella en sistema de agua, hay una muerte.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Condado de Lake, Ill. – El Departamento de Salud del Condado de Lake continúa investigando un brote de la enfermedad legionaria en las instalaciones para personas de la tercera edad de Brookdale Vernon Hills, en Milwaukee Avenue en Vernon Hills. Desde que recibió los informes iniciales de la enfermedad del legionario en las instalaciones, se han identificado un total de cinco casos confirmados, incluida una muerte.
“Junto con el Departamento de Salud Pública de Illinois y el personal de Brookdale, tomamos medidas inmediatas para investigar este brote y evitar una exposición adicional a la bacteria Legionella en las instalaciones”, dijo Mark Pfister, Director Ejecutivo del Departamento de Salud del Condado de Lake. “Como resultado, se han implementado medidas preventivas y no se han reportado nuevos casos en la última semana”.
Los resultados de la investigación ambiental confirmaron la presencia de la bacteria Legionella en las muestras recolectadas en la instalación el 5 de febrero de 2020, antes de que se implementaran medidas preventivas completas. La bacteria Legionella se detectó en un apartamento, un filtro de piscina, un sistema de riego y una fuente de agua decorativa.
Se han implementado varias medidas preventivas en las instalaciones de Brookdale para evitar la exposición a la bacteria Legionella, incluidos los filtros de punto de uso. La desinfección térmica de todo el sistema de agua se realizó la semana del 10 de febrero de 2020, y se programa la hipercloración del sistema de agua.
Debido a que la infección por Legionella ocurre cuando una persona inhala vapor de agua o vapor que contiene la bacteria, las características del agua se han apagado y la piscina y el spa de la instalación se han drenado. Estas medidas permanecerán en su lugar y serán reevaluadas después de que se reciban resultados de pruebas ambientales adicionales.
Se recomienda a los residentes y visitantes de las instalaciones de Brookdale Vernon Hills que actualmente experimentan síntomas de neumonía (tos, falta de aliento, dolor de cabeza, dolores musculares y fiebre) que consulten a un médico de inmediato para que les hagan una prueba de detección de la enfermedad del legionario.
Para obtener más información sobre Legionella, visite https://www.cdc.gov/legionella/about/causes-transmission.html. Para obtener más actualizaciones, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Lake en health.lakecountyil.gov.

Five Confirmed Cases of Legionnaires’ Disease
The Lake County Health Department continues to investigate an outbreak of Legionnaires’ disease at the Brookdale Vernon Hills senior living facility on Milwaukee Avenue in Vernon Hills. Since receiving initial reports of Legionnaires’ disease at the facility, a total of five confirmed cases have been identified, including one death.
“Together with the Illinois Department of Public Health and Brookdale staff, we took immediate action to investigate this outbreak and prevent additional exposure to Legionella bacteria at the facility,” said Mark Pfister, Executive Director of the Lake County Health Department. “As a result, preventative measures are in place and no new cases have been reported within the past week.”
Results from the environmental investigation confirmed the presence of Legionella bacteria in samples collected at the facility on February 5, 2020, before full preventative measures were implemented. Legionella bacteria were detected in one apartment, a pool filter, an irrigation system, and a decorative water fountain.
Several preventative measures have been implemented at the Brookdale facility to prevent exposure to Legionella bacteria, including point-of-use filters. Thermal disinfection of the entire water system was performed the week of February 10, 2020, and hyperchlorination of the water system is scheduled.
Because infection from Legionella occurs when a person inhales water mist or vapor containing the bacteria, water features have been turned off and the facility’s pool and spa have been drained. These measures will remain in place and will be re-evaluated after additional environmental testing results are received.
Residents and visitors of the Brookdale Vernon Hills facility who are currently experiencing pneumonia symptoms—cough, shortness of breath, headache, muscle aches, and fever—are encouraged to see a doctor right away to be tested for Legionnaires’ disease.
For more information about Legionella, please visit https://www.cdc.gov/legionella/about/causes-transmission.html. For further updates, visit the Lake County Health Department website at health.lakecountyil.gov.