With the new year and the chaos, wars and many troubles we see in the everyday news, it is natural to be afraid and wonder what will the future hold for us. However, we must also remember that despite what goes on in the world, the love and care of God is constant.
I recall seeing a sign once that said: “If God seems to be far away, who moved?” … the answer is clear, of course it is me, you, us.
When we distance ourselves from God that makes us feel vulnerable, alone, living in a world full of chaos which in turn will make us feel afraid. We can see it with little children, when they are not able to see their parents, the world might appear as a big space, threatening and lonely, but when they see and hear the recognizable voice of the parent and feel the warm embrace of those known arms, the world is not so frightening any more, -the world continues being the same, however, knowing that the parent is there along the child, gives them the assurance of being safe and protected, then the world is not so scary anymore.
Dear friend, I do not know what is the current state of your walk of faith, but one thing is for sure, God has not moved! He is within reach. Proverbs 8:17 states “I love those who love me, and those who seek me find me.” God is not far, and His mercies are new every day, Lamentations 3:22-23.
If you would like to get closer to God, I invite you to read your Bible; if you would like to talk to an evangelist who could also help you pray and explain the Word of God, reach us at: 847) 579-9261.

Siempre confiando en Dios
Con el nuevo año y el caos, las guerras y muchos problemas que vemos en las noticias diarias, es natural tener miedo y preguntarse qué nos deparará el futuro. Sin embargo, también debemos recordar que a pesar de lo que sucede en el mundo, el amor y el cuidado de Dios son constantes.
Recuerdo que una vez vi un letrero que decía: “Si Dios parece estar lejos, ¿quién se movió?”… La respuesta es clara, por supuesto que soy yo, tú, nosotros.
Cuando nos distanciamos de Dios, eso nos hace sentir vulnerables, solos, viviendo en un mundo lleno de caos que a su vez nos hará sentir miedo. Podemos verlo con los niños pequeños, cuando no pueden ver a sus padres, el mundo puede aparecer como un lugar grande, amenazante y solitario; pero cuando ven y escuchan la voz reconocible del padre y sienten el cálido abrazo de esos brazos conocidos, el mundo ya no es tan aterrador, -El mundo sigue siendo el mismo, sin embargo, saber que el padre está ahí junto al niño, les da la seguridad de estar a salvo y protegidos, entonces el mundo ya no da tanto miedo.
Querido amigo, no sé cuál es el estado actual de tu camino de fe, pero una cosa es segura, ¡Dios no se ha movido! Está al alcance de ti. Proverbios 8:17 dice: “Amo a los que me aman, y los que me buscan me encuentran. Dios no está lejos, y sus misericordias son nuevas cada día, Lamentaciones 3:22-23.
Si quieres acercarte a Dios, te invito a leer tu Biblia; si desea hablar con un evangelista que también pueda ayudarle a orar y explicar la Palabra de Dios, comuníquese con nosotros al: 847) 579-9261.

Bendiciones,
Esther Diaz