Departamento de Bomberos de Waukegan informa que no se reportaron heridos.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – El calor generado al momento de cocinar provocó un incendio en la cocina del restaurante La Casa de Samuel, ayer por la tarde, ubicado en el 120 N. Genesee Street de esta ciudad, donde no se reportaron heridos.
La movilización de los apagafuegos se vio en el centro de la ciudad para socorrer en las acciones de sofocar el fuego, el cual fue sofocado en su mayor parte por empleados del restaurante que utilizaron extinguidores portátiles.
Al respecto, Todd Zupec, Fire Marshal del Departamento de Bomberos informó que: “Hubo un pequeño incendio al que respondimos en 120 N Genesee alrededor de las 3:45 p. m. ayer 4 de abril. Fue un pequeño incendio confinado a una pared en el área de la cocina. No se reportaron heridos.
El personal había extinguido la mayor parte del fuego con extintores portátiles. El incendio probablemente causado por el calor conducido a la pared por la cocción”.

Kitchen caught fire at Casa de Samuel
The heat generated when cooking caused a fire in the kitchen of the La Casa de Samuel restaurant, located at 120 N. Genesee Street in this city, yesterday afternoon, where no injuries were reported.
The mobilization of firefighters was seen in the center of the city to help in the actions of putting out the fire, which was put out for the most part by restaurant employees who used portable extinguishers.
In this regard, Todd Zupec, Fire Marshal of the Fire Department reported that “There was a small fire we responded to at 120 N Genesee around 3:45PM yesterday April 4th. It was a small fire confined to one wall in the kitchen area. No injuries were reported. The staff had extinguished most of the fire with portable fire extinguishers. Fire likely caused by heat conducted to the wall from cooking.”