La legisladora Rita Mayfield renovó las advertencias por la presencia de arsénico, boro, cobalto y talio.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Después de un nuevo informe que detalla las fallas múltiples y repetidas de las plantas de energía de Illinois para tomar las medidas adecuadas y proteger las aguas subterráneas de la contaminación peligrosa, la representante estatal Rita Mayfield, demócrata de Waukegan, vuelve a dar la alarma.
“Las compañías eléctricas nos han asegurado repetidamente que sus medidas de protección de las aguas subterráneas son suficientes y se han quejado de que las preocupaciones sobre el impacto ambiental de sus operaciones son exageradas, pero ahora vemos la verdad que han estado tratando de encubrir”, dijo Mayfield. “Estas empresas no están cumpliendo con las regulaciones y han estado contaminando nuestras aguas subterráneas con la esperanza de que no las descubran. Esto es inaceptable.”
El State Journal-Register del 4 de noviembre informó que un estudio realizado por Environmental Integrity Project (EIP), en conjunto con Earthjustice, encontró que varias plantas de energía en Illinois, incluida la planta de Dallman en Springfield y la planta de Marion en Marion, se encontró que los contaminantes del agua subterránea incluyen arsénico, boro, cobalto y talio en hasta 63 veces los niveles seguros. Se sabe que estas sustancias causan problemas de salud cuando se ingieren y pueden afectar los órganos internos, incluidos el estómago, los intestinos, el hígado, los riñones y el cerebro.
La contaminación se debe, al menos en parte, a la práctica generalizada entre las compañías eléctricas de arrojar cenizas de carbón, que es un subproducto tóxico de la generación de energía a base de carbón, en grandes “estanques”. Las normas aprobadas en 2015, que muchas compañías eléctricas no cumplen habitualmente, regulan el vertido y el almacenamiento de cenizas de carbón y otros contaminantes. Mayfield, en 2022, presentó el Proyecto de Ley 4358 de la Cámara de Representantes para fortalecer estas reglas. Se convirtió en defensora para una regulación más estricta de las cenizas de carbón debido a la amenaza a las aguas subterráneas y el lago Michigan de una planta de energía de carbón ahora desaparecida en Waukegan que era operada por la compañía eléctrica NRG.
“Es hora de dejar de escuchar excusas y ponerse serio. Estas empresas están amenazando el medio ambiente y la salud pública con su comportamiento irresponsable y ya es suficiente”, dijo Mayfield. “Claramente no creen que las reglas se apliquen a ellos o que serán responsables, por lo que nos corresponde a nosotros demostrarles lo contrario”.
Puede comunicarse con la oficina de servicio al constituyente de Mayfield al 847-599-2800 o 60thdistrict@gmail.com.

Coal plants threaten groundwater
Following a new report detailing multiple and repeated failures by Illinois power plants to take adequate steps to protect groundwater from dangerous contamination, state Rep. Rita Mayfield, D-Waukegan, is once again raising the alarm.
“Power companies have repeatedly assured us that their groundwater protection measures are sufficient and complained that concerns about the environmental impact of their operations are overblown, but now we see the truth they’ve been trying to cover up” Mayfield said. “These companies are not complying with regulations and have been polluting our groundwater all while hoping they wouldn’t get caught. This is unacceptable.”
The State Journal-Register on Nov. 4 reported that a study conducted by the Environmental Integrity Project (EIP), in conjunction with Earthjustice, found that multiple power plants in Illinois, including the Dallman plant in Springfield and the Marion plant in Marion, were found to have groundwater contaminants including arsenic, boron, cobalt and thallium at up to 63 times the safe levels. These substances are known to cause health problems when ingested, and can affect internal organs including the stomach, intestines, liver, kidneys, and brain.
The contamination is due at least in part to the widespread practice among power companies of dumping coal ash, which is a toxic byproduct of coal-fired power generation, in large “ponds.” Rules passed in 2015, with which many power companies routinely fail to comply, regulate the dumping and storage of coal ash and other contaminants. Mayfield in 2022 introduced House Bill 4358, to strengthen these rules. She became an advocate for stronger coal ash regulation due to the threat to groundwater and to Lake Michigan from a now-defunct coal power plant in Waukegan which was operated by power company NRG.
“It is time to stop listening to excuses and get serious. These companies are threatening the environment and public health with their irresponsible behavior and enough is enough,” Mayfield said. “They clearly do not believe the rules apply to them or that they will be held accountable, and so it falls to us to show them otherwise.”
Mayfield’s constituent service office is reachable at 847-599-2800 or 60thdistrict@gmail.com.