Buzos del Departamento de Bomberos de Waukegan sacan al joven, de quien aún se espera la identificación oficial por parte del forense del Condado de Lake.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Buzos del Departamento de Bomberos de Waukegan sacan sin vida a joven que se ahogó en el lago Michigan el pasado lunes por la tarde.
Bomberos respondió aproximadamente a las 5:30 p.m. del lunes por la tarde ante el reporte de un ahogamiento en la zona costera del lago.
Una vez que las unidades se encontraban en ruta hacia la orilla, se obtuvo información adicional indicando que una persona se encontraba sumergida bajo el agua en el área del canal del puerto.
Múltiples unidades de Bomberos y de la Policía de Waukegan llegaron tanto al lado de la playa como al lado del puerto para determinar la ubicación de la víctima. Se identificó a los amigos de la víctima, quienes declararon que habían estado nadando en el canal y que uno de sus amigos no logró salir del agua. Posteriormente, los amigos solicitaron ayuda.
Las unidades de Bomberos de Waukegan desplegaron su embarcación de rescate acuático, con buzos a bordo, hacia el canal y el área donde la víctima fue vista por última vez. La clasificación del incidente se elevó al nivel de “alarma de caja” (box alarm) para movilizar a más buzos hacia la escena. Los buzos de Waukegan entraron en acción y lograron localizar a la víctima, un adolescente varón, a los pocos minutos de iniciar la búsqueda a lo largo del rompeolas, cerca del fondo. La víctima fue subida a la embarcación y se iniciaron las maniobras avanzadas de soporte vital. La víctima fue trasladada a la orilla, donde se encontraba estacionada una ambulancia. Se continuó brindando atención médica avanzada dentro de la ambulancia mientras el paciente era transportado al Centro Médico Vista East. No se encontraron otras víctimas ni personas heridas en el lugar de los hechos. Por el momento, no hay disponible más información sobre el estado de salud de la víctima.
El Departamento de Bomberos de Waukegan desea recordar a los residentes que no deben nadar en áreas que no estén designadas específicamente para ello. Existen corrientes peligrosas alrededor de los muelles y los muros de roca, incluso cuando las condiciones del agua parecen tranquilas. Por favor, absténgase de nadar durante condiciones climáticas peligrosas o fuera de las áreas protegidas.

Water incident
The Waukegan Fire Department responded at approximately 5:30PM on Monday
evening for a reported drowning at the lakefront. Once units were enroute to the lakefront
further information was obtained that a subject was under the water in the harbor channel
area.
Multiple Fire and Waukegan Police units arrived at both the beach side and the harbor
side to obtain the location of the victim. Friends of the victim were identified and stated they had been swimming in the channel and one of their friends did not make it out of the water.
The friends had then called for help. Waukegan Fire units deployed our water rescue boat with divers to the channel and area of last scene point. The incident was upgrade to the box alarm to have more divers respond to the scene. Waukegan divers were deployed and were able to find the teenage male victim within a few minutes of searching along the break wall near the bottom. The victim was loaded onto the boat and advanced lifesaving efforts were begun. The victim was transported to shore where an ambulance was staged. Advanced care was continued in the ambulance while the patient was transported to Vista East Medical Center. No other injuries or victims were found on scene. No further information on the condition of the victim is available at this time.
The Waukegan Fire Department would like to remind residents to not swim in areas that
are not designated for swimming. Dangerous currents exist around the piers and rock walls
even during calm conditions. Please do not swim during dangerous weather or outside
protected areas.