Tres agentes y un K9 fueron galardonados con el mérito por su valioso trabajo.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
Lake County, IL. – Tres agentes del sheriff del condado de Lake y un agente K9 recibieron uno de los más altos honores en el estado de Illinois, la “Medalla de honor de las fuerzas del orden público de Illinois”. Fueron presentados con sus premios por el director de la policía estatal de Illinois, Brendan F. Kelly, en una ceremonia en Springfield el 31 de mayo de 2023. Esta es la primera vez que se lleva a cabo la ceremonia desde 2016.
El agente John Forlenza/K9 Dax y el agente Ray Gilbert recibieron el premio por un incidente de 2018 en el que el grupo respondió a un robo en curso. Cuando llegaron, dos delincuentes huyeron a pie. Uno fue detenido rápidamente, pero un segundo siguió huyendo, luego se detuvo y apuntó con un arma de fuego a los agentes. El K9 Dax del sheriff distrajo al delincuente armado y el agente Gilbert disparó contra el delincuente, hiriéndolo. Tanto el agente Forlenza como el agente Gilbert brindaron ayuda al delincuente hasta que llegaron los paramédicos.
El agente Thomas Sieber recibió el premio por un incidente de 2020 en el que él y el Equipo de órdenes judiciales del alguacil estaban realizando una operación para detener a un hombre que era buscado por homicidio. Cuando el agente Sieber y otros miembros del equipo se acercaron a una residencia, el delincuente salió de un vehículo estacionado en el camino de entrada y comenzó a disparar contra el equipo de órdenes judiciales. Sieber, junto con el sargento del condado de McHenry, Daniel Kramer, devolvieron el fuego y golpearon al delincuente. Los miembros del equipo de órdenes de arresto realizaron primeros auxilios al hombre hasta que llegaron los paramédicos.
El sheriff John D. Idleburg dijo: “Estoy increíblemente orgulloso de los agentes Forlenza, Gilbert, Sieber y K9 Dax. Este heroico grupo de oficiales sin duda evitó que se perdiera la vida de inocentes, poniendo en juego la suya propia. Felicitaciones a los cuatro por recibir este merecido y prestigioso premio”.
Sheriff’s deputies receive ‘Medal of Honor’
Three Lake County Sheriff’s Deputies and one Sheriff’s K9 received one of the highest honors in the State of Illinois, the ‘Illinois Law Enforcement Medal of Honor.’ They were presented with their awards by Illinois State Police Director Brendan F. Kelly at a ceremony in Springfield on May 31, 2023. This is the first time the ceremony has been held since 2016.
Deputy John Forlenza/Sheriff’s K9 Dax and Deputy Ray Gilbert received the award for a 2018 incident where the group responded to a burglary in progress. When they arrived, two offenders fled on foot. One was quickly apprehended, but a second continued fleeing, then stopped and pulled a firearm on the deputies. Sheriff’s K9 Dax distracted the armed offender and Deputy Gilbert fired at the offender, wounding him. Both Deputies Forlenza and Deputy Gilbert provided aid to the offender until the paramedics arrived.
Deputy Thomas Sieber received the award for a 2020 incident where he and the Sheriff’s Warrants Team were conducting an operation to take a man into custody who was wanted for homicide. As Deputy Sieber and other members of the team approached a residence, the offender exited a vehicle parked in the driveway and began shooting at the Warrants Team. Deputy Sieber, along with McHenry County Sergeant Daniel Kramer, returned fire, striking the offender. Members of the Warrants Team performed CPR on the man until the paramedics arrived.
Sheriff John D. Idleburg said, “I am incredibly proud of Deputies Forlenza, Gilbert, Sieber, and K9 Dax. This heroic group of deputies undoubtedly prevented innocent lives from being lost, while putting their own lives on the line. Congratulations to all four on receiving this deserved, prestigious award.”