Muere al impactar su auto en Grand Tequila

La conductora del Chevy Cobalt muere lamentablemente en el cruce de Grand Ave. y Butrick St, reporta la policía. /Foto: O. Zepeda

Choca contra patrulla de policía de Waukegan y se incrusta en negocio.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Muere mujer luego de chocar su auto con una patrulla de policía e impactarse contra el Grand Tequila Bar & Grill que se localiza en el cruce de la Grand Avenue y Butrick Street en esta ciudad, informaron las autoridades policiacas.

Hechos
El 27 de enero de 2022, aproximadamente a las 5 a. m., un oficial de policía de Waukegan que conducía una unidad de patrulla policial completamente marcada (SUV Ford Interceptor negra de 2015) se dirigía hacia el oeste por la Grand Ave. y Butrick St.
El oficial no respondía a una llamada de emergencia. Mientras que la unidad de policial se dirigía hacia el oeste en Grand Ave, un auto color plateado Chevy Cobalt 2012 se dirigía hacia el este.
Los dos vehículos chocaron entre sí en Grand Ave., y por la gravedad del incidente, la Unidad de Choques Mayores (MCU, por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de Waukegan (WPD, por sus siglas en inglés) se activó para investigar.
En este punto, los investigadores de MCU creen que el Cobalt, mientras viajaba hacia el este, cruzó la línea central en Grand Ave. y golpeó la unidad de patrulla. La unidad de patrulla recibió un golpe en el panel de la esquina trasera del lado del conductor.
La patrulla permaneció manejable después del accidente. El Cobalt continuó hacia el este y golpeó un edificio en la cuadra 1300 de Grand Ave., dejando daños sustanciales al edificio y al Cobalt. El conductor del Cobalt fue declarado muerto en la escena.
La oficina del forense del condado de Lake fue notificada y respondió a la escena.
La fallecida ha sido identificada como Teresa Williams, de 58 años, de Grayslake. El 28 de enero de 2022, se completó una autopsia en la oficina del forense del condado de Lake. Los resultados preliminares del examen indican que Teresa Williams murió a causa de lesiones contundentes como resultado del incidente.
El accidente sigue siendo investigado por la Unidad de Accidentes Mayores del Departamento de Policía de Waukegan.

Waukegan Fatal Vehicle
A woman dies after colliding her car with a police patrol and hitting the Grand Tequila Bar & Grill located at the intersection of Grand Avenue and Butrick Street in this city, police authorities reported.
On January 27, 2022, at approximately 5am, a Waukegan Police Officer driving a fully marked police patrol unit (2015 black Ford Interceptor SUV) was west bound on Grand Ave. at Butrick St. The officer was not responding to a call. While the patrol unit was west bound on Grand Ave, a 2012 Silver Chevy Cobalt was east bound.
The two vehicles crashed into each other on Grand Ave. Based on the severity of the incident, the Waukegan Police Department (WPD) Major Crash Unit (MCU) was activated in investigate.
At this point, MCU Investigators believe the Cobalt, while travelling east bound, crossed the center line on Grand Ave, and struck the patrol unit. The patrol unit was struck in the rear driver side corner panel. The patrol unit remained drivable after the crash. The Cobalt continued east bound and struck a building in the 1300 block of Grand Ave, leaving substantial damage to the building and the Cobalt. The driver of the Cobalt was pronounced dead on the scene.
The Lake County Coroner’s Office was notified and responded to the scene.
The deceased has been identified as 58-year-old Teresa Williams of Grayslake. On January 28, 2022, an autopsy was completed at the Lake County Coroner’s Office. Preliminary examination results indicate that Ms. Williams died from blunt force injuries as a result of the incident.
The crash remains under investigation by the Waukegan Police Department Major Crash Unit.