K9 Duke ataca de nuevo

Jorge Villarreal Flores enfrenta graves cargos y está preso. /Fotos: Cortesía LCSO

Encuentra más de dos kilogramos de cocaína durante detención de tráfico.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake County, IL. – El 24 de junio de 2022, aproximadamente a la 1:15 p. m., un ayudante del alguacil del condado de Lake detuvo un vehículo en Greenwood Avenue en Amstutz Expressway en Waukegan por una infracción de tránsito. Durante la parada de tráfico, el canino Duke del alguacil del condado de Lake realizó un olfateo al aire libre alrededor del vehículo. Canine Duke indicó que había contrabando dentro del vehículo.
Los agentes del alguacil realizaron una búsqueda del vehículo según la indicación de Canine Duke. Se ubicó una bolsa en el piso delante del asiento del pasajero delantero que contenía más de dos kilogramos de cocaína. El pasajero del asiento delantero del vehículo, Jorge Villareal-Flores, de 47 años, de la cuadra 100 de Eastridge Drive en Springtown, Texas, fue arrestado.
Después de revisar los hechos y circunstancias de la detención de tráfico, la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Lake aprobó los siguientes cargos contra Villareal-Flores:

  • Fabricación/Entrega de Cocaína (Delito Grave Clase X)
  • Posesión de cocaína (delito mayor de clase 1)
    El alguacil John Idleburg dijo: “Estoy muy orgulloso de Canine Duke y su adiestrador, el diputado Arrowood, por sus esfuerzos en esta detención de tráfico. Nuestros equipos caninos y toda la Oficina del Sheriff continuarán trabajando incansablemente para incautar drogas y armas peligrosas, mientras arrestan a quienes las poseen, para mantener seguras a nuestras comunidades”.
    Villareal-Flores está detenido en la Cárcel del Condado de Lake con una fianza de $1, 000,000 Debe comparecer ante el tribunal el 19 de julio de 2022 a la 1:30 p. m. en la sala de audiencias T-020.

Canine Duke finds over two kilograms of cocaine
On June 24, 2022, at approximately 1:15 PM, a Lake County Sheriff’s Deputy conducted a traffic stop on a vehicle on Greenwood Avenue at the Amstutz Expressway in Waukegan for a traffic violation. During the traffic stop, Lake County Sheriff’s Canine Duke conducted a free-air sniff around the vehicle. Canine Duke indicated there was contraband inside the vehicle.
Sheriff’s deputies conducted a search of the vehicle based on Canine Duke’s indication. A bag was located on the floor ahead of the front passenger seat containing over two kilograms of cocaine. The front seat passenger of the vehicle, Jorge Villareal-Flores, age 47, of the 100 block of Eastridge Drive in Springtown, Texas, was arrested.
After reviewing the facts and circumstances of the traffic stop, the Lake County State’s Attorney’s Office approved the following charges against Villareal-Flores:

  • Manufacturing/Delivery of Cocaine (Class X Felony)
  • Possession of Cocaine (Class 1 Felony)
    Sheriff John Idleburg said, “I am very proud of Canine Duke and his handler, Deputy Arrowood, for their efforts on this traffic stop. Our canine teams, and the entire Sheriff’s Office, will continue working tirelessly to seize dangerous drugs and weapons, while arresting those who possess them, to keep our communities safe.”
    Villareal-Flores is being held in the Lake County Jail on a $1,000,000.00 bond. He is due in court on July 19, 2022 at 1:30 PM in courtroom T-020.