Por Oscar Zepeda
info@purofutbolonline.com
Fort Lauderdale, FL. – La DEA, el Departamento de Defensa y el Departamento de Seguridad Nacional y la Guardia Costera de EE. UU., anunciaron el pasado martes un importante decomiso de drogas incautadas en aguas internacionales en el Océano Pacífico Oriental y el Mar Caribe. Los agentes de la DEA y la tripulación del USCG Cutter James descargaron más de 33,000 libras de cocaína y marihuana, con un valor estimado de $438.5 millones, en Port Everglades en Fort Lauderdale.
El administrador interino de la DEA, Timothy J. Shea, junto con el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf; Almirante Karl Schultz, Comandante de la Guardia Costera; Almirante Craig Faller, Comandante del Comando Sur de los Estados Unidos; y el Capitán Jeffrey Randal, Comandante de la Guardia Costera de los Estados Unidos, James Cutter, hicieron el anuncio durante una conferencia de prensa en el sitio del decomiso.
"Hoy presenciamos otro golpe a las organizaciones de narcotraficantes que intentan pasar de contrabando sus venenos a nuestro país", dijo el administrador interino Shea. “Este decomiso representa cientos de millones de dólares en ganancias que de otro modo se destinarían a impulsar estas organizaciones y continuar el ciclo mortal de la adicción a las drogas y la violencia que promueven. DEA, junto con nuestros socios, se compromete a llevar ante la justicia a los narcotraficantes y desmantelar sus organizaciones en todo el país y en todo el mundo".
Numerosas agencias estadounidenses de los Departamentos de Justicia, Defensa y Seguridad Nacional cooperan en el esfuerzo por combatir el crimen organizado transnacional. La DEA, el FBI, USCG, la Armada, la CBP y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, junto con agencias asociadas aliadas e internacionales, juegan un papel importante en las operaciones antidrogas. Los esfuerzos marítimos para combatir los carteles de la droga requieren la unidad de esfuerzo en todas las fases, desde la detección, el control y las interceptaciones, hasta el enjuiciamiento penal por parte de las Fiscalías de los Estados Unidos en distritos de todo el país.

33,000 pounds of drugs seized
The DEA, Department of Defense, and Department of Homeland Security, and U.S. Coast Guard announced today a significant offload of drugs seized in international waters in the Eastern Pacific Ocean and Caribbean Sea. Agents with the DEA and the crew of the USCG Cutter James offloaded more than 33,000 pounds of cocaine and marijuana – worth an estimated $438.5 million – at Port Everglades in Fort Lauderdale.
DEA Acting Administrator Timothy J. Shea, along with Acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf; Admiral Karl Schultz, Commandant of the Coast Guard; Admiral Craig Faller, Commander U.S. Southern Command; and Captain Jeffrey Randal, Commanding Officer of the U.S. Coast Guard Cutter James, made the announcement during a press conference at the offload site.
“Today we witness another blow to drug trafficking organizations attempting to smuggle their poisons into our country,” said Acting Administrator Shea. “This offload represents hundreds of millions of dollars in profits that would otherwise go to fueling these organizations and continuing the deadly cycle of drug addiction and violence they promote. DEA, together with our partners, is committed to bringing narco-traffickers to justice, and to dismantling their organizations across the nation and around the world.”
Numerous U.S. agencies from the Departments of Justice, Defense, and Homeland Security cooperate in the effort to combat transnational organized crime. The DEA, FBI, USCG, Navy, CBP, and Immigration and Customs Enforcement, along with allied and international partner agencies, play an important role in counter-drug operations. Maritime efforts to combat drug cartels requires unity of effort in all phases from detection, monitoring, and interdictions, to criminal prosecutions by U.S. Attorney’s Offices in districts across the nation.