Culpable de homicidio en primer grado

Jorge Medina. /Foto: Cortesía LCSA

Jurado condena a Jorge Medina por disparar a dos hombres afuera del restaurante Poppy’s en Waukegan, dejando uno muerto.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake County, IL. – Juicio con jurado concluye con veredictos de “culpabilidad” por cargos de asesinato en primer grado relacionados con el tiroteo de 2022 contra dos hombres de Waukegan en el estacionamiento del restaurante Poppy’s, ubicado en la calle Washington y Washington Park.
Jorge Medina, de 20 años, fue condenado por un cargo de asesinato en primer grado y un cargo de intento de asesinato, a última hora de la noche del jueves 31 de agosto de 2023 en el condado de Lake.
Después del veredicto, el fiscal estatal del condado de Lake, Eric Rinehart, dijo: “El equipo del juicio, formado por los fiscales estatales adjuntos Lauren Kalcheim Rothenberg, Scott Hoffert y Ayah Elfarra, los investigadores del fiscal estatal y los especialistas en víctimas, hicieron un trabajo fantástico para hacer justicia para las víctimas y sus familias. Este tipo de ataque calculado merece una pena de prisión muy alta para proteger a la comunidad y decirles a los demás que cuando participas en actos violentos enfrentarás arresto y graves consecuencias. El Departamento de Policía de Waukegan llevó a cabo una investigación exhaustiva y efectiva desde el principio, necesaria para el veredicto de ayer, y les agradecemos”.

Los hechos
El 29 de mayo de 2022, aproximadamente a las 4:51 p.m., agentes de policía de Waukegan respondieron a un informe de personas baleadas cerca del estacionamiento del restaurante Poppy’s. Cuando los agentes llegaron encontraron a dos hombres con heridas de bala. Uno sobrevivió, y el otro, identificado como Stefan Filipovic, sucumbió a sus heridas ese mismo día en el hospital.
Los investigadores recuperaron múltiples videos de vigilancia de negocios y residencias cercanas, incluido el video del tiroteo. Los investigadores determinaron que Medina salió de un vehículo conducido por Andino cerca del restaurante y procedió a caminar hacia el estacionamiento donde disparó a las víctimas. Después de que lo dejaran, Fernando Andino, de 19 años, lo esperó en la esquina de Washington Street y Washington Park mientras Medina caminaba hacia el estacionamiento del restaurante. Después del tiroteo, Andino dio la vuelta, recogió a Medina y abandonó la escena.

El juicio
El juicio comenzó el lunes 28 de agosto de 2023 y tuvo una duración de cuatro días. El jurado escuchó a más de una docena de testigos estatales, incluidos agentes del orden, que describieron cómo pudieron recuperar múltiples videos de vigilancia de negocios y residencias cercanas, incluido el video del tiroteo.
Oficiales testificaron y pudieron identificar al tirador a través de testigos presenciales e imágenes de vigilancia en la casa de Medina. El video de vigilancia muestra a Medina ingresando al vehículo de Fernando Andino. Andino testificó en el juicio que dejó a Medina cerca de un restaurante local y que Medina procedió a caminar hacia el estacionamiento donde Medina disparó a ambas víctimas. Luego del tiroteo, Andino recogió a Medina y abandonó el lugar.
Los peritos forenses explicaron cómo se encontraron residuos de arma de fuego en una prenda de vestir que fue recolectada en la residencia de Medina, y coincidían con la descripción de lo que vestía el tirador. El director del Laboratorio Cibernético del Fiscal Estatal, JB Brooks, testificó que el análisis forense reveló cómo se realizaron llamadas entre Medina y Andino aproximadamente al mismo tiempo del tiroteo.
Andino enfrenta hasta 30 años de prisión para cumplir el 85% por su papel en el tiroteo, y Medina enfrenta entre 45 años y cadena perpetua en el Departamento Correccional de Illinois, para cumplir el 100%.

Guilty of first degree murder
Late night, Thursday, August 31, 2023, a jury trial concluded in Lake County with “guilty” verdicts on first-degree murder charges related to the 2022 shooting of two Waukegan men.
Jorge Medina, 20, was convicted on one count of First-Degree Murder and one count of Attempt Murder.
After the verdict, Lake County State’s Attorney Eric Rinehart said, “The trial team which consisted of Assistant State’s Attorneys Lauren Kalcheim Rothenberg, Scott Hoffert, and Ayah Elfarra, State’s Attorney investigators, and victim specialists all did fantastic work to bring justice for the victims and their families. This type of calculated attack warrants a very high prison sentence in order to protect the community and to tell others when you engage in violence, you will face arrest and severe consequences. The Waukegan Police Department conducted a thorough and effective investigation at the outset that was necessary for yesterday’s verdict, and we thank them.”
On May 29, 2022, Waukegan Police Officers responded to a report of persons shot near a local restaurant parking lot. When officers arrived, they found two men with gunshot wounds. One survived, and the other, identified as Stefan Filipovic, succumbed to his injuries later that day in the hospital.
The trial began on Monday, August 28, 2023, lasting four days. The jury heard from more than a dozen State witnesses, including law enforcement officers who described how they were able to retrieve multiple surveillance videos from nearby businesses and residences, including video of the shooting.
Officers testified that they were able to identify the shooter through eyewitnesses and surveillance footage of Medina’s house. The surveillance video shows Medina entering the vehicle of Fernando Andino. Andino testified in the trial that he dropped off Medina near a local restaurant and that Medina proceeded to walk toward the parking lot where Medina shot both victims. After the shooting, Andino picked up Medina, and left the scene.
Forensic experts explained how firearm residue was found in a piece of clothing that was collected from Medina’s residence, and matched the description of what the shooter was wearing. State’s Attorney Cyber Lab Director JB Brooks testified that forensic analysis revealed how calls were made between Medina and Andino around the same time of the shooting.
Andino faces up to 30 years to be served at 85% for his role in the shooting, and Medina faces somewhere between 45 years to life in the Illinois Department of Corrections, to be served at 100%.