Caen presuntos homicidas de entrenadora

Se hará justicia para Niolis M. Collazo, los presuntos responsables serán procesados.

Son menores de edad, enfrentan cargos de homicidio en primer grado y serán juzgados como adultos por la muerte de Niolis M. Collazo.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake County, IL. – Un juez del condado de Lake fijó una fianza de $5 millones para cada menor acusado en el tiroteo fatal de una entrenadora de voleibol de Waukegan que tuvo lugar el 6 de mayo de 2023 el pasado viernes 2 de junio de 2023.
David Dejesus, de 16 años, y Yahir A. Torrecilla, de 17, fueron arrestados el jueves 1 de junio después de que los oficiales de policía de Waukegan ejecutaran órdenes de allanamiento en la casa de cada acusado. Mientras realizaban las órdenes de registro, los oficiales pudieron recuperar armas de fuego de ambas casas.
“Nuestra oficina está orgullosa del Departamento de Policía de Waukegan, que ha estado trabajando incansablemente en la investigación de este incidente, y de nuestra Primera Asistente Lauren Callinan, y el Jefe Adjunto de la División Criminal, Jeff Facklam, quienes trabajaron de cerca con los detectives de Waukegan. Nuestra oficina apoyará a la familia de la víctima y buscará justicia en la sala del tribunal”, dijo el fiscal estatal del condado de Lake, Eric Rinehart.
El sábado 6 de mayo de 2023, aproximadamente a las 10:36 p.m., el Departamento de Policía de Waukegan respondió a un informe de disparos en el área de 10th Steet y Lewis Avenue. Al llegar, los agentes localizaron a la víctima, luego identificada como Niolis M. Collazo, que no respondía en su vehículo. Fue transportada a un hospital cercano donde más tarde sucumbió a sus heridas.
Los investigadores recuperaron numerosos videos de vigilancia que los ayudaron a identificar el vehículo infractor, que luego se determinó que estaba registrado a nombre de un familiar de Dejesus.
El 11 de mayo de 2023, Dejesus fue detenido mientras conducía el vehículo infractor. Los agentes incautaron el vehículo. Los oficiales realizaron una extensa investigación que reveló que Dejesus y Torrecilla eran ocupantes del vehículo infractor en el momento del tiroteo.
Debido a que ambos acusados son menores de edad, están detenidos en el Centro de Detención de Hulse en Vernon Hills. La próxima audiencia de Dejesus es el 8 de junio a las 9:00 am y la próxima audiencia de Torrecilla es el 9 de junio a las 9:00 am.

Juveniles charged with fatal shooting
On Friday, June 2, 2023, a Lake County Judge set a $5 million bond for each juvenile charged in the fatal shooting of a Waukegan Volleyball Coach that took place on May 6, 2023.
David Dejesus, 16, and Yahir A. Torrecilla, 17, were both arrested on Thursday, June 1, after Waukegan Police Officers executed search warrants at each defendant’s home. While conducting the search warrants, officers were able to retrieve firearms from both homes.
“Our office is proud of the Waukegan Police Department, who has been working tirelessly on investigating this incident, and of our First Assistant Lauren Callinan, and Chief Deputy of the Criminal Division, Jeff Facklam who worked closely with the Waukegan detectives. Our office will support the victim’s family and seek justice in the court room,” Lake County State’s Attorney Eric Rinehart said.
On Saturday, May 6, 2023, at approximately 10:36 p.m., Waukegan Police Department responded to a report of shots fired in the area of 10th Steet and Lewis Avenue. Upon arrival, officers located the victim, later identified as Niolis M. Collazo, unresponsive in her vehicle. She was transported to a nearby hospital where she later succumbed to her injuries.
Investigators retrieved numerous surveillance videos that assisted them in identifying the offending vehicle, later determined to be registered to a relative of Dejesus.
On May 11, 2023, Dejesus was pulled over while driving the offending vehicle. Officers seized the vehicle. Officers conducted an extensive investigation that revealed that Dejesus and Torrecilla were occupants in the offending vehicle at the time of the shooting.
Because both defendants are juveniles, they are being held at the Hulse Detention Center in Vernon Hills. Dejesus’ next court date is on June 8, at 9:00 a.m. and Torrecilla’s next court date is on June 9, at 9:00 a.m.