La Oficina del Sheriff investiga un grave accidente de tráfico en Long Grove en el que un ciclista se dio a la fuga; pide la ayuda del público.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Lake County, IL. – La Oficina del Sheriff del Condado de Lake solicita a quienes tengan una cámara de tablero y hayan viajado por la Ruta 53, en cualquier lugar entre la Ruta 83 y Lake Cook Road, en Long Grove, el domingo 18 de agosto de 2024, entre las 4:10 p.m. y las 4:20 p.m., que se comuniquen con la Oficina del Sheriff del Condado de Lake.
Aproximadamente a las 4:15 p. m., los agentes del sheriff respondieron a la Ruta 53, al oeste de Robert Parker Coffin Road, por un accidente de tráfico en el que un ciclista se dio a la fuga. La investigación preliminar muestra que el ciclista, un hombre de 63 años de Kildeer, viajaba hacia el sur por la Ruta 53 en el arcén de la carretera. El conductor de una camioneta gris también viajaba hacia el sur. El conductor de la camioneta pasó a un vehículo más lento conduciendo por el arcén y hacia el césped. Cuando el conductor realizó esta maniobra ilegal, atropelló al ciclista y huyó hacia el sur por la Ruta 53.
El ciclista fue trasladado inicialmente al Northwest Community Hospital con heridas graves y luego transferido al Advocate Lutheran General Hospital, ya que su condición se deterioró. Sigue en estado crítico.
La Oficina del Sheriff del Condado de Lake solicita que cualquier persona que pueda tener una cámara de tablero, incluidos los vehículos comerciales con cámaras, se comunique con el Equipo de Investigaciones Técnicas de Accidentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Lake al 847-377-4000.

Hit-and-run traffic crash
The Lake County Sheriff’s Office is asking those who have a dash camera and traveled on Route 53, anywhere between Route 83 and Lake Cook Road, in Long Grove on Sunday, August 18, 2024, between 4:10 p.m. and 4:20 p.m., to contact the Lake County Sheriff’s Office.
At approximately 4:15 p.m., sheriff’s deputies responded to Route 53, west of Robert Parker Coffin Road, for a hit-and-run traffic crash, involving a bicyclist. Preliminary investigation shows the bicyclist, a 63-year-old man of Kildeer, was traveling south on Route 53 on the shoulder of the roadway. The driver of a grey pickup truck was also traveling south. The driver of the pickup truck passed a slower vehicle by driving onto the shoulder and into the grass. As the driver made this illegal maneuver, they struck the bicyclist and fled southbound on Route 53.
The bicyclist was initially transported to Northwest Community Hospital with serious injuries and later transferred to Advocate Lutheran General Hospital, as his condition deteriorated. He remains in critical condition.
The Lake County Sheriff’s Office is asking that anyone who might have a dash camera, including commercial vehicles with cameras, to contact the Lake County Sheriff’s Office Technical Crash Investigations Team at 847-377-4000.