Además, un joven de 18 fue herido. Estaban afuera de una vivienda y se trata un acto dirigido, informa la policía.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
North Chicago, IL.- Una persona fue muerta a balazos y una más resultó herida mientras estaban afuera de un domicilio en esta ciudad, la tarde del pasado sábado, hechos que fueron dirigidos, informó la Fuerza de Tareas contra Delitos Mayores del Condado de Lake.
Según el informe, el 20 de mayo de 2023, aproximadamente a las 7:35 p. m., oficiales de policía de North Chicago respondieron a la cuadra 1400 de Cypress Avenue por un informe de disparos. Los oficiales llegaron y localizaron a dos hombres con heridas de bala.
Una víctima, un hombre de 42 años de North Chicago, fue transportado al Centro Médico Vista East en Waukegan, donde fue declarado muerto. La otra víctima, un hombre de 18 años, también de esta localidad, fue transportada a un hospital del área, donde permanece estable.
La investigación preliminar muestra que los hombres estaban fuera de una casa cuando les dispararon. Según la información recopilada hasta el momento, parece que se trató de un tiroteo dirigido. Los tiradores huyeron de la escena inmediatamente después del tiroteo.
La policía de North Chicago solicitó la asistencia de la Fuerza de Tareas contra Delitos Mayores del Condado de Lake para ayudar en la investigación. La oficina forense del condado de Lake está programando una autopsia para el hombre de 42 años. La investigación sigue en curso en este momento.
North Chicago homicide investigation
On May 20, 2023, at approximately 7:35 p.m., North Chicago Police Officers responded to the 1400 block of Cypress Avenue for a report of shots fired. Officers arrived and located two men with gunshot wounds.
One victim, a 42-year-old man of North Chicago, was transported to Vista East Medical Center in Waukegan, where he was pronounced deceased. The other victim, an 18-year-old man of North Chicago, was transported to an area hospital, where he remains in stable condition.
Preliminary investigation shows the men were outside of a home when they were shot. Based on the information gathered thus far, it appears this was a targeted shooting. The shooters fled from the scene immediately following the shooting.
North Chicago Police requested the assistance of the Lake County Major Crime Task Force to assist in the investigation. The Lake County Coroner’s Office is scheduling an autopsy for the 42-year-old.
The investigation remains ongoing at this time.