Desde un auto les dispararon a Navor Benítez y David Fajardo, informa la policía.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

North Chicago, IL. – Un doble homicidio perpetrado a balazos desde un auto dejó sin vida a dos hispanos, Navor Benítez de 24 y David Fajardo de 25, reporta la policía de esta ciudad ocurrido la madrugada del pasado sábado.
El sábado 11 de septiembre, aproximadamente a las 3:30 a.m., los oficiales de policía de North Chicago respondieron a un reporte de disparos en un callejón de la cuadra 1000 de Lincoln Street.
Los oficiales llegaron y encontraron a dos personas baleadas. Uno de ellos, un hombre de 24 años de esta ciudad, falleció en el lugar. La otra persona, un hombre de 25 años de North Chicago, fue trasladado a un hospital del área en ambulancia, donde luego sucumbió a sus heridas y fue declarado fallecido.
La policía de North Chicago solicitó la ayuda del Grupo de Trabajo de Delitos Mayores del Condado de Lake.
La investigación preliminar muestra que las dos víctimas estaban afuera en el callejón. Un vehículo desconocido entró en el callejón y al menos uno de los ocupantes del vehículo disparó múltiples tiros hacia las víctimas, alcanzándolas a ambas.
Los investigadores y los técnicos de pruebas de los principales grupos de trabajo contra el crimen continúan trabajando con la policía de North Chicago para investigar.
Cualquier persona que tenga información debe dejar una pista anónima con CrimeStoppers del condado de Lake 847-662-2222 o http://www.lakecountycrimestoppers.com/

Reporte forense
La oficina del forense del condado de Lake fue notificada y respondió tanto a la escena como al hospital.
La primera víctima fue identificada como Navor Benítez, de 24 años, de North Chicago. El 13 de septiembre de 2021, se realizó una autopsia y los resultados preliminares indican que Benítez murió por múltiples heridas de bala como resultado del incidente.
La segunda víctima se trata de David Fajardo, de 25 años, de North Chicago. El 13 de septiembre de 2021 se realizó una autopsia y los resultados preliminares indican que el señor Fajardo murió por múltiples heridas de bala como resultado del incidente.

North Chicago Double Homicide
On September 11, 2021, at approximately 3:30 a.m., North Chicago Police Officers responded to a report of shots fired in an alleyway of the 1000 block of Lincoln Street, North Chicago. North Chicago Police Officers arrived and found two people shot.
One person, a 24-year-old man of North Chicago, was deceased at the scene. The other person, a 25-year-old man of North Chicago, was transported to an area hospital via ambulance, where he later succumbed to his injuries and was pronounced deceased.
North Chicago Police requested the assistance of the Lake County Major Crime Task Force. Preliminary investigation shows both of the victims were outside in the alleyway.
An unknown vehicle drove into the alleyway and at least one of the occupants of the vehicle fired multiple shots toward the victims, striking them both.
Major Crime Task Force Investigators and Evidence Technicians continue working with North Chicago Police to investigate.
Anyone with information should or leave an anonymous tip with Lake County CrimeStoppers 847-662-2222 or http://www.lakecountycrimestoppers.com/

Coroner’s report
The Lake County Coroner’s Office was notified and responded to both the scene and the hospital.
Victim #1 is identified as 24-year-old Navor Benitez of North Chicago. On September 13, 2021, an autopsy was performed, and preliminary results indicate that Mr. Benitez died from Multiple Gunshot Wounds as a result of the incident.
Victim #2 is identified as 25-year-old David Fajardo of North Chicago. On September 13, 2021, an autopsy was performed, and preliminary results indicate that Mr. Fajardo died from Multiple Gunshot Wounds as a result of the incident.