Dos detenidos por homicidio en Waukegan

Alan Green. /Foto: Cortesía WPD

Están relacionados con el tiroteo en el estacionamiento de la estación del tren.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Waukegan, IL. – Hay dos arrestados en torno a la balacera en el estacionamiento del tren en esta ciudad donde una persona fallece y una más resulta herida a consecuencia de las heridas de bala.
El domingo 7 de julio de 2024, aproximadamente a las 3:30 a. m., el Departamento de Policía de Waukegan respondió a 95 Spring Street, siendo uno de los estacionamientos de la ciudad asociados con la estación de tren, ante una llamada de una gran multitud. Unos minutos más tarde llegaron llamadas al 911 sobre disparos. Las unidades que respondieron observaron numerosos vehículos saliendo de los estacionamientos a su llegada.
Los oficiales localizaron rápidamente a un sujeto que había recibido varios disparos en el estacionamiento. Los agentes intentaron medidas para salvarle la vida, pero la víctima sucumbió a sus heridas en el estacionamiento. Otro sujeto, un residente de Zion de 22 años, fue alcanzado por disparos en el brazo derecho. Un vehículo lo llevó al Centro Médico Vista East desde el lugar, donde fue tratado y dado de alta.
La escena fue asegurada y en ese momento se llamó a la Unidad de Escenas de Delitos Mayores (MCSU, por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de Waukegan para procesar la escena. En el lugar fueron localizados numerosos casquillos y otros elementos de prueba.
La División de Investigaciones Criminales (CID, por sus siglas en inglés) y la División de Delitos Comunitarios (CCD, por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de Waukegan fueron llamadas para investigar el incidente. Mientras hacían una investigación muy exhaustiva, los detectives pudieron identificar rápidamente un vehículo y personas de interés en el caso. Mientras continuaba la investigación se identificaron y aprehendieron dos personas de interés:
Alan Green, un residente del norte de Chicago de 34 años, fue arrestado en la cuadra 2400 de Dunlay Court. Durante su detención, Green estaba armado con una pistola semiautomática calibre .40. Green también estaba en posesión de numerosas drogas, cantidades aproximadas que incluyen 13 gramos de presunta heroína, 7 gramos de éxtasis triturado y 6,5 gramos de cocaína crack. Green fue acusado de uso armado habitual, violencia armada, uso ilegal de un arma (UUW) por delincuente, UUW agravado (x3) y posesión ilegal de una sustancia controlada (UPCS) X3 (heroína, éxtasis y cocaína).
Keyonda Triplett, un residente de Waukegan de 30 años, que estaba armado con una pistola semiautomática de 9 mm durante su arresto. Triplett también tenía una orden de arresto válida de la Oficina del Sheriff del condado de Lake por no presentarse por un delito anterior con armas como uso ilegal agravado de un arma. Triplett fue acusado de huir y eludir con agravantes, uso ilegal de un arma con agravantes (x3), uso ilegal de un arma con agravantes por parte de un delincuente, arma de fuego desfigurada y violencia armada.
La investigación aún está en curso y los detectives trabajarán diligentemente. Se aspirant más cargos contra ambos sujetos.

Homicide investigation in Waukegan
On Sunday, July 7th, 2024, at approximately 3:30 a.m., the Waukegan Police Department responded to 95 Spring Street, being one of the City parking lots associated with the train station for a call of a large crowd gathering. A few minutes later calls came in to 911 regarding shots being fired. Responding units observed numerous vehicles leaving from the parking lots upon their arrival.
Officers quickly located a subject who had been shot multiple times in the parking lot. Officers attempted life saving measures, but the victim succumbed to his wounds in the lot. Another subject, a 22-year-old Zion resident was struck by gunfire in the right arm. He was taken to Vista East Medical Center by a vehicle from the scene, where he was treated and released.
The scene was secured at which time the Waukegan Police Department’s Major Crime Scene Unit (MCSU) was called out to process the scene. Numerous casings were located at the scene as well as other items of evidence.
The Waukegan Police Department’s Criminal Investigations Division (CID) and Community Crimes Division (CCD) were called in to investigate the incident. While doing a very thorough investigation, detectives were quickly able to identify a vehicle and persons of interest in the case. While continuing the investigation two persons of interest was identified and apprehended:
Alan Green, a 34-year-old North Chicago resident was arrested in the 2400 block of Dunlay Court. During his apprehension Green was armed with a .40 caliber semi-automatic handgun. Green also was in possession of numerous drugs, approximately amounts include 13 grams of suspected heroin, 7 grams of suspected crushed ecstasy, and 6.5 grams of suspected crack cocaine. Green was charged with Armed Habitual, Armed Violence, Unlawful Use of a Weapon (UUW) by Felon, Aggravated UUW (x3), and Unlawful Possession of a Controlled Substance (UPCS) X3 (heroin, ecstasy, and cocaine).
Keyonda Triplett, a 30-year-old Waukegan resident, who was armed with a 9mm semi-automatic handgun during his arrest. Triplett also had a valid arrest warrant out of the Lake County Sheriff’s Office for failure to appear on a prior weapons offense being Aggravated Unlawful Use of a Weapon. Triplett was charged with Aggravated Fleeing and Eluding, Aggravated Unlawful Use of a Weapon (x3), Aggravated Unlawful Use of a Weapon by a Felon, Defaced Firearm, and Armed Violence.
The Investigation is still ongoing and will be worked diligently by detectives. Further charges are expected on both subjects.