Por María Colunga
Round Lake, Il.- El impacto en los pequeños negocios por el COVID-19 en la comunidad de Round Lake va más allá de lo económico. Un ejemplo es el primer estudio de baile en Round Lake cuyo empresario es un estudiante graduado de la preparatoria de Round Lake.
A Iván Flores/LatinoXpressions le ha tomado 15 años de arduo trabajo para lograr su sueño de tener un lugar comunitario donde se pueda promover la salud física y mental a través del baile.
Pero su compromiso genuino con la comunidad no solamente ha sido financiero, sino por los últimos diez años ha sido maestro voluntario y ha prestado su estudio a un grupo de estudiantes que reciben instrucción de baile todos los viernes de 4:30 a 5:30pm para después presentar su trabajo en las actividades escolares del Distrito.
Flores está comprometido en ayudar a los estudiantes de Round Lake porque conoce de primera mano la carencia de programas disponibles después de la escuela.
Este virus invisible está principalmente atacando a los pequeños negocios que luchan por sobrevivir; negocios como el de Iván Flores que es un gran apoyo para las familias de Round Lake. Ahora nos toca a toda la comunidad buscar maneras creativas de apoyar a estos pequeños negocios que dan vida y orgullo a nuestras comunidades.

The Impact on Small Business by COVID-19
The impact on small businesses by COVID-19 on the Round Lake community goes beyond the economics. One example is the first dance studio in Round Lake whose entrepreneur is a graduate student of Round Lake High School; Iván Flores has taken 15 years of hard work to achieve his dream of having a community place where physical and mental health can be promoted through dancing.
But his genuine commitment to the community has not only been financial, but for the last ten years, Ivan has been a volunteer teacher to a group of students who receive dance instruction every Friday from 4:30 to 5:30pm and then present their work in the District's school activities.
Flores’s commitment to helping other comes from his own experience of not having access to after school activities. This invisible virus is attacking small businesses struggling to survive; businesses like LatinoXpressions which is a great support for the families of Round Lake. Now it's up to us to find creative ways to support these small businesses that bring life and pride to our communities.