Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Springfield, IL. – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés) ha emitido una guía para celebrar de manera segura el Halloween. Como señaló el director del IDPH, el Dr. Ezike, “todavía estamos en una pandemia y, desafortunadamente, este año, significa que la forma más segura de celebrar es quedarse en casa y planificar reuniones virtuales”.

Recomendaciones

• Si va a pedir dulces, use una cubierta facial adecuada. Solo haga truco o travesura con miembros de su hogar. Mantenga una distancia de al menos 6 pies de los demás mientras hace truco o trato.
• Considere dejar los caramelos envueltos individualmente separados en un camino de entrada, frente a pasillos o cualquier espacio al aire libre donde se pueda mantener el distanciamiento social.
• No coma ningún dulce de garrapatas o golosinas hasta que se haya lavado las manos.
• Considere alternativas al truco o trato que limiten las interacciones.
• Siga todos los límites de capacidad para paseos en carruajes, fiestas de disfraces y otras reuniones sociales.
• Recuerde, las casas embrujadas no están permitidas en la
  Fase 4.
• Si participa en alguna reunión en persona y cree que ha estado expuesto al COVID-19, tome precauciones durante 14 días después del evento.

Fiestas y reuniones
Fiestas de disfraces para adultos, reuniones sociales, fiestas de Halloween en bares están prohibidas para más de 50 personas o el 50% o más de la ocupación máxima de un edificio. (Pueden aplicarse límites inferiores para regiones en mitigación adicional).
Cuanto más tiempo pase en una reunión, cuanto más cercano sea el contacto, más personas, mayor será su riesgo de exposición al COVID-19.
Siga los pequeños consejos de seguridad para reuniones sociales de IDPH.

Huertos de calabaza
Se deben hacer cumplir los cubrimientos faciales de tela y el distanciamiento social.
Use desinfectante para manos antes de manipular calabazas, manzanas y otros productos.

Paseos a caballo
Los paseos en heno no deben exceder el 50% de la capacidad con grupos separados por al menos seis pies.
Use cubiertas para la cara en todo momento cuando esté cerca de personas que no sean de su hogar.
Después de participar en cualquiera de las actividades anteriores, si cree que pudo haber estado expuesto durante su celebración, tome precauciones adicionales durante 14 días después del evento para ayudar a proteger a los demás.

Sugerencias
Quédese en casa tanto como sea posible.
Evite estar cerca de personas con mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Considere hacerse la prueba de COVID-19.

There will be Halloween, although restricted
As we approach Halloween, the Illinois Department of Public Health (IDPH) has issued guidance for celebrating safely. As noted by IDPH Director Dr. Ezike, “We are still in a pandemic, and unfortunately, this year, that means the safest way to celebrate is to stay home and plan virtual gatherings.”

Recommendations:

• If trick-or-treating, wear a proper face covering. Only trick-or-treat with members of your household. Maintain a distance of at least 6 feet from others while trick-or-treating.
• Consider leaving individually wrapped candy spaced apart on a drive way, in front of walkways, or any outdoor space where social distancing can be maintained.
• Do not eat any candy from tick-or-treating until you have washed your hands.
• Consider alternatives to trick-or-treating that limit interactions.
• Follow all capacity limits for hayrides, costume parties, and other social gatherings.
• Remember, haunted houses are not permitted in Phase 4. If you participate in any in-person gatherings and believe you have been exposed to COVID-19, take precautions for 14 days after the event.

Parties:
Adult costume parties, social gatherings, Halloween parties at bars. Gatherings of more than 50 people or 50% or more of a building’s maximum occupancy are prohibited. (Lower limits may apply for regions in additional mitigation.)
The more time you spend at a gathering, the closer the contact, the more people, the higher your risk of exposure to COVID-19.
Follow small social gathering safety tips from IDPH.

Pumpkin patches and orchards:
Cloth face coverings and social distancing should be enforced.
Use hand sanitizer before handling pumpkins, apples, and other produce.
Hayrides
Hayrides should not exceed 50% capacity with parties spaced at least six feet apart.
Wear face coverings at all times when around people not from your household.
After participating in any of the above activities, if you think that you may have been exposed during your celebration, take extra precautions for 14 days after the event to help protect others. You should:

Stay home as much as possible:
Avoid being around people at increased risk for severe illness from COVID-19.
Consider getting tested for COVID-19.