Del martes 17 al lunes 30 de marzo del 2020, anuncia el Alcalde.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com
North Chicago, IL. – En respuesta a la orientación de las agencias de salud y para evitar la posible propagación de COVID-19, los edificios de la ciudad de North Chicago cierran al público a partir de las 5:00 p.m. del martes 17 de marzo de 2020. Todas las reuniones públicas se cancelan. Actualmente, los planes son reabrir los edificios de la ciudad a las 8:00 a.m., el lunes 30 de marzo 2020.
El público puede hacer citas con miembros del personal de la ciudad para servicios no esenciales. El Alcalde Leon Rockingham, Jr. reitera que mantener los servicios esenciales en funcionamiento para los residentes de la ciudad es una prioridad.
“En este momento de incertidumbre, los residentes de North Chicago pueden encontrar alivio al saber que los servicios esenciales de la ciudad todavía se les proporcionan, como de costumbre”, dijo Rockingham.
La semana pasada, el Alcalde Rockingham anunció la suspensión de los cortes de agua para los clientes morosos de agua de la ciudad. La suspensión durará al menos 30 días.
Se recomienda a los residentes con inquietudes sobre el coronavirus que no sean de emergencia (COVID-19) que llamen a la línea directa COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Illinois, al: 1-800-889-3931, o al correo electrónico: DPH.SICK@illinois.gov.
Para obtener la información más actualizada sobre la respuesta de la Ciudad de North Chicago a la enfermedad por coronavirus, se alienta a los residentes a visitar el sitio web www.NorthChicago.org, o visitar la página de Facebook del Ayuntamiento de North Chicago.
City of North Chicago’s UPDATE to COVID-19 Response
In response to guidance from health agencies and to prevent the possible spread of COVID-19, North Chicago city buildings will close to the public at 5:00 p.m. on Tuesday, March 17, 2020. All public meetings, with the exception of tonight’s city council meeting, are canceled. Currently, plans are to re-open city buildings at 8:00 a.m., Monday 30, 2020.
The public may make appointments with city staff members for non-essential services. Mayor Leon Rockingham, Jr. reiterates keeping essential services functioning for city residents as a top priority.
“In this time of uncertainty, the residents of North Chicago can find relief in knowing that essential city services are still being provided to them, as usual,” said Rockingham.
Last week, Mayor Rockingham announced the suspension of water shut-offs for delinquent city water customers. The suspension will last at least 30 days.
Residents with non-emergency coronavirus (COVID-19) concerns, are encouraged to call the Illinois Department of Public Health’s COVID-19 hotline, at: 1-800-889-3931, or email: DPH.SICK@illinois.gov.
For the most up to date information on the City of North Chicago’s response to the coronavirus disease, residents are encouraged to visit the www.NorthChicago.org website, or visit the North Chicago City Hall Facebook page.