Waukegan y North Chicago distribuirán el dinero a los más afectados por el Coronavirus.
Por PF Staff
info@purofutbolonline.com

Washington, DC. – Asignan más de $135 millones de dólares para Waukegan, North Chicago, Des Plaines y Mound Prospect en el Condado de Lake como parte del Plan de Rescate Americano, dio a conocer el Departamento del Tesoro el pasado lunes.
Se trata de asignaciones de fondos locales para sus Fondos de Recuperación Fiscal Estatal y local del Coronavirus. Los siguientes gobiernos son considerados ciudades metropolitanas por el Departamento del Tesoro y están asignados para recibir los siguientes fondos:
Waukegan: $19.7 millones
Des Plaines: $7.8 millones
Mount Prospect: $7.0 millones
North Chicago $6.2 millones

“Los gobiernos de nuestros condados, ciudades y pueblos han estado al frente de la lucha contra la pandemia de COVID-19, y el financiamiento de hoy a través del Plan de Rescate Estadounidense preserva a los empleados y servicios con los que contamos para sacarnos del resto de esta crisis. Mi esperanza es que, con esta financiación, nuestros gobiernos locales continúen financiando a nuestros socorristas, maestros y otros trabajadores esenciales con los que contamos todos los días”, dijo el congresista Brad Schneider (IL-10).
Los Fondos de Recuperación Fiscal Estatal y local del Coronavirus brindan una flexibilidad sustancial para que cada jurisdicción satisfaga las necesidades locales, incluido el apoyo a los hogares, las pequeñas empresas, las industrias afectadas, los trabajadores esenciales y las comunidades más afectadas por la crisis. Dentro de las categorías de usos elegibles enumerados, los beneficiarios tienen una amplia flexibilidad para decidir la mejor manera de utilizar estos fondos para satisfacer las necesidades de sus comunidades.
Además de permitir un gasto flexible hasta el nivel de su pérdida de ingresos, los destinatarios pueden usar los fondos para:

• Apoyar los gastos de salud pública, entre otros usos, financiando los esfuerzos de mitigación de COVID-19, los gastos médicos, la atención de la salud del comportamiento, la salud mental y el tratamiento por abuso de sustancias y cierto personal de salud y seguridad pública que responde a la crisis.
• Abordar los impactos económicos negativos causados por la emergencia de salud pública, incluso recontratando trabajadores del sector público, proporcionando ayuda a los hogares que enfrentan inseguridad alimentaria, vivienda u otra situación financiera, ofreciendo asistencia a las pequeñas empresas y extendiendo el apoyo a las industrias más afectadas por la crisis.
• Ayudar a las comunidades y poblaciones más afectadas por la crisis, apoyando una recuperación equitativa abordando no solo los daños inmediatos de la pandemia, sino también su exacerbación de las disparidades de salud pública, económicas y educativas de larga data.
• Brindar pago adicional a los trabajadores esenciales, ofreciendo apoyo adicional a aquellos que han soportado y correrán con los mayores riesgos de salud debido a su servicio durante la pandemia; e,
• Invertir en agua, alcantarillado e infraestructura de banda ancha, mejorando el acceso al agua potable, apoyando la infraestructura vital de aguas residuales y pluviales y ampliando el acceso a Internet de banda ancha.

135MDD allocated to local municipalities
More than $ 135 million is allocated for Waukegan, North Chicago, Des Plaines and Mound Prospect in Lake County as part of the American Rescue Plan, the Treasury Department announced Monday.
Today, the Treasury Department announced local funding allocations for its Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds. The below governments are considered metropolitan cities by the Treasury Department and are allocated to receive the following funding:
Waukegan: $19.7 million
Des Plaines: $7.8 million
Mount Prospect: $7.0 million
North Chicago $6.2 million

“Our county, city and village governments have been on the frontlines of battling the COVID-19 pandemic, and today’s funding through the American Rescue Plan preserves the employees and services we are counting on to dig us out of the rest of this crisis. My hope is that with this funding, our local governments will continue funding our first responders, teachers and other essential workers who we count on every day.” said Congressman Brad Schneider (IL-10).
The Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds provide substantial flexibility for each jurisdiction to meet local needs—including support for households, small businesses, impacted industries, essential workers, and the communities hardest-hit by the crisis. Within the categories of eligible uses listed, recipients have broad flexibility to decide how best to use this funding to meet the needs of their communities. In addition to allowing for flexible spending up to the level of their revenue loss, recipients can use funds to:

• Support public health expenditures, by – among other uses – funding COVID-19 mitigation efforts, medical expenses, behavioral healthcare, mental health and substance misuse treatment and certain public health and safety personnel responding to the crisis;
• Address negative economic impacts caused by the public health emergency, including by rehiring public sector workers, providing aid to households facing food, housing or other financial insecurity, offering small business assistance, and extending support for industries hardest hit by the crisis
• Aid the communities and populations hardest hit by the crisis, supporting an equitable recovery by addressing not only the immediate harms of the pandemic, but its exacerbation of longstanding public health, economic and educational disparities
• Provide premium pay for essential workers, offering additional support to those who have borne and will bear the greatest health risks because of their service during the pandemic; and,
• Invest in water, sewer, and broadband infrastructure, improving access to clean drinking water, supporting vital wastewater and stormwater infrastructure, and expanding access to broadband internet.