Estimadas familias de D56,
El gobernador de Illinois, JB Pritzker, anunció que se requerirán máscaras para los estudiantes, los maestros y el personal de las escuelas de pre-kindergarten a 12° grado. La nueva medida es parte del esfuerzo continuo del estado para combatir un nuevo aumento a medida que la variante Delta se propaga rápidamente.
El requisito de máscara incluye deportes y actividades para jóvenes, y ahora se requieren máscaras para todos los deportes y actividades extracurriculares en interiores. De acuerdo con la guía del CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades), no se requieren máscaras para actividades al aire libre donde los riesgos y las tasas de transmisión son más bajos.
Este anuncio difiere del plan de reapertura discutido en la reunión de julio de la Junta de Educación de nuestro distrito escolar. Ese plan siguió la orientación anterior y no se alinea con el nuevo mandato. Seguiremos el mandato anunciado a principios de esta semana y exigiremos máscaras para todas las personas dentro de nuestras escuelas, independientemente del estado de vacunación. Como a todos ustedes, me decepciona que nos encontremos enfrentando COVID-19 y su impacto en nuestras escuelas.
Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes y personal. Espero tener a todos nuestros estudiantes de regreso para el nuevo año escolar. Continúe leyendo sus mensajes de texto y correo electrónico. Se le enviará más información la próxima semana y es imperativo que nuestras familias se tomen el tiempo para mantenerse al día.

Atentamente,

Colleen M. Pacatte
Superintendente de Escuelas

Everyone will wear masks in D56
Dear D56 Families,
Illinois Gov. JB Pritzker announced masks will be required for students, teachers and staff at pre-kindergarten-12th grade schools. The new measure is part of the state’s ongoing effort to combat a new surge as the Delta variant rapidly spreads.
The mask requirement is inclusive of youth sports and activities, with masks now required for all indoor extracurriculars and sports. In line with CDC guidance, masks are not required for activities outdoors where transmission risks and rates are lower.
This announcement differs from the reopening plan discussed at our school district’s July Board of Education meeting. That plan followed earlier guidance and does not align with the new mandate. We will be following the mandate announced earlier this week and require masks for all individuals inside our schools regardless of vaccination status. Like all of you, I am disappointed that we find ourselves continuing to confront COVID-19 and its impact on our schools.
Thank you for your support of our students and staff. I look forward to having all of our students back for the new school year. Please continue to read your text and email messages. More information will be sent to you next week and it is imperative that our families take the time to stay up to date.

Sincerely,

Colleen M. Pacatte
Superintendent of Schools