Reconocen Gran Incendio de Chicago

Dr. Roberts with Firefighter Sarai Soto. /Foto: Courtesy ZSD6

Distrito 6, Bomberos y Rescate de Zion brindaron experiencia virtual a estudiantes sobre prevención de incendios.
Por Zion 6

Zion, IL.- El 8 de octubre de 1871 tuvo lugar el Gran Incendio de Chicago. Cada año, la Asociación Nacional de Protección contra Incendios reconoce la semana calendario en la que el 8 de octubre cae como Semana de Prevención de Incendios. La Semana de Prevención de Incendios es una excelente oportunidad para enseñar y volver a enseñar a los niños sobre los peligros del fuego, además de cómo prevenir incendios y lesiones relacionadas con el fuego.
Este año, el Distrito 6 de Zion se asoció con el Departamento de Bomberos y Rescate de Zion para brindarles a nuestros estudiantes una experiencia virtual sobre prevención de incendios. Debido al COVID-19, el Departamento de Bomberos y Rescate de Zion no pudo realizar recorridos en camión en persona, demostraciones de equipos o charlas educativas sobre seguridad. Sin embargo, el Departamento de Comunicaciones del Distrito 6 trabajó con todos en la Estación de Bomberos 1 para crear un video educativo para nuestros maestros y familias. También se distribuirán folletos educativos a cada escuela y estarán disponibles para todos en formato digital.
¡Gracias al Jefe de Bomberos Lewis y a todo el equipo de Bomberos y Rescate de Zion por su continuo apoyo!

Great Chicago Fire Recognized
On October 8th, 1871, the Great Chicago Fire took place. Each year, the National Fire Protection Association recognizes the calendar week in which October 8th falls as Fire Prevention Week. Fire Prevention Week is an excellent opportunity to teach and re-teach children about the dangers of fire, along with how to prevent fire and fire-related injuries.
This year, Zion District 6 teamed up with the Zion Fire and Rescue Department to bring our students a virtual experience on fire prevention. Due to COVID-19, the Zion Fire and Rescue Department was not able to conduct in-person truck tours, gear demos, or educational safety talks. However, the District 6 Communications Department worked with everyone in Fire Station 1 to create an educational video for our teachers and families. Educational handouts will also be distributed to each school and will be available to everyone digitally.
Thank you to Fire Chief Lewis and the entire Zion Fire & Rescue team for your continued support! Video Link: https://zion-6.org/6tvnz

Dr. Roberts with Firefighter Sarai Soto. (zion 6 fire)
/Foto: Courtesy ZSD6